Nuestras políticas

Esta política de privacidad ha sido compilada para servir mejor a aquellos que están preocupados por cómo se está utilizando su 'información de identificación personal' (PII) en línea. PII, como se usa en la ley de privacidad de EE. UU. y la seguridad de la información, es información que se puede usar por sí sola o con otra información para identificar, contactar o localizar a una sola persona, o para identificar a un individuo en contexto. Por favor, lea nuestra política de privacidad detenidamente para obtener una comprensión clara de cómo recopilamos, usamos, protegemos o manejamos de otro modo su Información de Identificación Personal de acuerdo con nuestro sitio web.

¿Qué información personal recopilamos de las personas que visitan nuestro blog, sitio web o aplicación?

Cuando ordena o se registra en nuestro sitio, según sea apropiado, se le puede pedir que ingrese su nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal, número de teléfono, información de tarjeta de crédito u otros detalles para ayudarle con su experiencia.

¿Cuándo recopilamos información?

Recopilamos información de usted cuando se registra en nuestro sitio, realiza un pedido, se suscribe a un boletín, completa un formulario o ingresa información en nuestro sitio.

¿Cómo usamos su información?

Podemos usar la información que recopilamos de usted cuando se registra, realiza una compra, se inscribe en nuestro boletín, responde a una encuesta o comunicación de marketing, navega por el sitio web o utiliza ciertas otras funciones del sitio de las siguientes maneras:

• Para personalizar la experiencia del usuario y permitirnos entregar el tipo de contenido y ofertas de productos en los que está más interesado.
• Para mejorar nuestro sitio web con el fin de servirle mejor.
• Para permitirnos atenderle mejor al responder a sus solicitudes de servicio al cliente.
• Para administrar un concurso, promoción, encuesta u otra característica del sitio.
• Para procesar rápidamente sus transacciones.
• Para enviar correos electrónicos periódicos sobre su pedido u otros productos y servicios.

¿Cómo protegemos la información de los visitantes?

Nuestro sitio web es escaneado de manera regular en busca de agujeros de seguridad y vulnerabilidades conocidas para hacer su visita a nuestro sitio lo más segura posible.

Usamos escaneo regular de malware.

Su información personal se encuentra detrás de redes seguras y solo es accesible por un número limitado de personas que tienen derechos de acceso especiales a dichos sistemas, y están obligadas a mantener la información confidencial. Además, toda la información sensible/de crédito que usted proporciona está encriptada a través de la tecnología Secure Socket Layer (SSL).

Implementamos una variedad de medidas de seguridad cuando un usuario realiza un pedido, ingresa, envía o accede a su información para mantener la seguridad de su información personal.

Todas las transacciones son procesadas a través de un proveedor de pasarela y no se almacenan ni procesan en nuestros servidores.

¿Usamos 'cookies'?

Sí. Las cookies son pequeños archivos que un sitio o su proveedor de servicios transfiere al disco duro de su computadora a través de su navegador web (si lo permite) que permite a los sistemas del sitio o del proveedor de servicios reconocer su navegador y capturar y recordar cierta información. Por ejemplo, usamos cookies para ayudarnos a recordar y procesar los artículos en su carrito de compras. También se utilizan para ayudarnos a comprender sus preferencias basadas en la actividad del sitio anterior o actual, lo que nos permite ofrecerle servicios mejorados. También usamos cookies para ayudarnos a compilar datos agregados sobre el tráfico del sitio y la interacción del sitio para que podamos ofrecer mejores experiencias y herramientas del sitio en el futuro.

Usamos cookies para:

• Ayudar a recordar y procesar los artículos en el carrito de compras.
• Compilar datos agregados sobre el tráfico del sitio y las interacciones del sitio para ofrecer mejores experiencias y herramientas del sitio en el futuro. También podemos usar servicios de terceros confiables que rastrean esta información en nuestro behalf.

Puede elegir que su computadora le advierta cada vez que se envía una cookie, o puede optar por desactivar todas las cookies. Esto se hace a través de la configuración de su navegador (como Internet Explorer). Cada navegador es un poco diferente, así que consulte el menú de ayuda de su navegador para aprender la forma correcta de modificar sus cookies.

Si desactiva las cookies, algunas funciones se desactivarán. No afectará la experiencia de los usuarios que hacen que su experiencia en el sitio sea más eficiente y algunos de nuestros servicios no funcionarán correctamente.

Sin embargo, aún puede realizar pedidos.

Divulgación a terceros

No vendemos, intercambiamos ni transferimos de otro modo a terceros su información de identificación personal a menos que le proporcionemos un aviso previo. Esto no incluye a los socios de alojamiento web y otras partes que nos ayudan a operar nuestro sitio web, llevar a cabo nuestro negocio o brindarle servicios, siempre que esas partes acuerden mantener esta información confidencial. También podemos divulgar su información cuando creemos que la divulgación es apropiada para cumplir con la ley, hacer cumplir nuestras políticas del sitio o proteger nuestros derechos, propiedad o seguridad, o los de otros.

Sin embargo, la información de visitantes no identificable personalmente puede proporcionarse a otras partes para marketing, publicidad u otros usos.

Enlaces de terceros

Ocasionalmente, a nuestra discreción, podemos incluir u ofrecer productos o servicios de terceros en nuestro sitio web. Estos sitios de terceros tienen políticas de privacidad separadas e independientes. Por lo tanto, no tenemos responsabilidad ni obligación por el contenido y las actividades de estos sitios enlazados. No obstante, buscamos proteger la integridad de nuestro sitio y agradecemos cualquier comentario sobre estos sitios.

Google

Los requisitos de publicidad de Google se pueden resumir en los principios de publicidad de Google. Están establecidos para proporcionar una experiencia positiva a los usuarios aquí.

Utilizamos publicidad de Google AdSense en nuestro sitio web.

Google, como proveedor externo, utiliza cookies para publicar anuncios en nuestro sitio. El uso de la cookie DART por parte de Google le permite publicar anuncios a nuestros usuarios en función de su visita a nuestro sitio y otros sitios en Internet. Los usuarios pueden optar por no usar la cookie DART visitando la política de privacidad de la red de contenido y anuncios de Google.

Hemos implementado lo siguiente:

• Remarketing con Google AdSense
• Informe de impresiones de la red de display de Google
• Informes demográficos e intereses

Nosotros, junto con proveedores externos, como Google, utilizamos cookies de origen (como las cookies de Google Analytics) y cookies de terceros (como la cookie de DoubleClick) u otros identificadores de terceros juntos para compilar datos sobre las interacciones de los usuarios con las impresiones de anuncios y otras funciones de servicios de anuncios en relación con nuestro sitio web.

Optar por no participar:
Los usuarios pueden configurar preferencias sobre cómo Google les anuncia utilizando la página de configuración de anuncios de Google. Alternativamente, puede optar por no participar visitando la página de exclusión de la iniciativa de publicidad en red o de forma permanente utilizando el complemento de exclusión del navegador de Google Analytics.

Ley de Protección de Privacidad en Línea de California

CalOPPA es la primera ley estatal en la nación que requiere que los sitios web comerciales y los servicios en línea publiquen una política de privacidad. El alcance de la ley se extiende mucho más allá de California para exigir que una persona o empresa en los Estados Unidos (y posiblemente en el mundo) que opere sitios web que recopilen información de identificación personal de consumidores de California publique una política de privacidad visible en su sitio web que indique exactamente la información que se está recopilando y con quiénes se está compartiendo, y cumpla con esta política. – Ver más en: http://consumercal.org/california-online-privacy-protection-act-caloppa/#sthash.0FdRbT51.dpuf

Según CalOPPA, estamos de acuerdo con lo siguiente:\

Los usuarios pueden visitar nuestro sitio de forma anónima
Una vez que se cree esta política de privacidad, añadiremos un enlace a ella en nuestra página de inicio, o como mínimo en la primera página significativa después de ingresar a nuestro sitio web.
El enlace a nuestra Política de Privacidad incluye la palabra ‘Privacidad’, y se puede encontrar fácilmente en la página especificada arriba.

Se notificará a los usuarios sobre cualquier cambio en la política de privacidad:

• En nuestra Página de Política de Privacidad

Los usuarios pueden cambiar su información personal:

• Enviándonos un correo electrónico
• Iniciando sesión en su cuenta
• Chateando con nosotros o enviándonos un ticket

¿Cómo maneja nuestro sitio las señales de no rastrear?

Honramos las señales de no rastrear y no rastreamos, plantamos cookies, ni usamos publicidad cuando un mecanismo de navegador Do Not Track (DNT) está en su lugar.

¿Permite nuestro sitio el seguimiento conductual de terceros?

También es importante señalar que no permitimos el seguimiento conductual de terceros

COPPA (Ley de Protección de Privacidad Infantil en Línea)

Cuando se trata de la recopilación de información personal de niños menores de 13 años, la Ley de Protección de Privacidad Infantil en Línea (COPPA) pone a los padres en control. La Comisión Federal de Comercio, la agencia de protección al consumidor de la nación, hace cumplir la Regla COPPA, que especifica lo que los operadores de sitios web y servicios en línea deben hacer para proteger la privacidad y seguridad de los niños en línea.

No comercializamos específicamente a niños menores de 13 años.

Prácticas de Información Justa

Los Principios de Prácticas de Información Justa forman la columna vertebral de la ley de privacidad en los Estados Unidos y los conceptos que incluyen han jugado un papel significativo en el desarrollo de leyes de protección de datos en todo el mundo. Comprender los Principios de Prácticas de Información Justa y cómo deben implementarse es fundamental para cumplir con las diversas leyes de privacidad que protegen la información personal.

Para estar en línea con las Prácticas de Información Justa tomaremos la siguiente acción receptiva, en caso de que ocurra una violación de datos:

• Notificaremos a los usuarios por correo electrónico
• Dentro de los 7 días hábiles
• Notificaremos a los usuarios mediante notificación en el sitio
• Dentro de los 7 días hábiles

También estamos de acuerdo con el principio de reparación individual, que requiere que los individuos tengan derecho a perseguir derechos legalmente exigibles contra los recolectores y procesadores de datos que no cumplan con la ley. Este principio requiere no solo que los individuos tengan derechos exigibles contra los usuarios de datos, sino también que los individuos tengan recurso a los tribunales o una agencia gubernamental para investigar y/o enjuiciar el incumplimiento por parte de los procesadores de datos.

CAN SPAM Act

La Ley CAN-SPAM es una ley que establece las reglas para el correo electrónico comercial, establece requisitos para los mensajes comerciales, brinda a los destinatarios el derecho de detener el envío de correos electrónicos a ellos y establece sanciones severas por violaciones.

Para estar de acuerdo con CANSPAM estamos de acuerdo con lo siguiente:

• Si en algún momento desea darse de baja de recibir correos electrónicos futuros, puede enviarnos un correo electrónico a hello@hyperspacelight.com y lo eliminaremos rápidamente de TODA la correspondencia.

Contactando con nosotros

Si tiene alguna pregunta con respecto a esta política de privacidad, puede contactarnos utilizando la información a continuación.

302 Washington Street, #715
San Diego, CA 92103
EE.UU.
hello@hyperspacelight.com

Última edición el 11 de noviembre de 2019

Acuerdo de Afiliación

Vigente: 26/3/2022

EL ACUERDO: Este Acuerdo de Afiliación (en adelante llamado el “Acuerdo”) es proporcionado por la siguiente organización, en adelante referida como “Compañía”: The Hyperspace Lighting Company LLC. Nuestro sitio web principal está ubicado en la dirección indicada arriba. El Acuerdo es un documento legal entre usted y la Compañía que describe la relación de afiliación que estamos estableciendo. Este Acuerdo cubre sus responsabilidades como afiliado y nuestras responsabilidades hacia usted. Por favor, asegúrese de leer y comprender la totalidad de este documento, así como contar con la asistencia de un abogado si lo desea, porque cada uno de los términos de este Acuerdo es importante para nuestra relación laboral.

1) DEFINICIONES
Las partes mencionadas en este Acuerdo se definirán de la siguiente manera:

a) Compañía, Nosotros: Como describimos arriba, seremos referidos como la Compañía. Nosotros, nuestro, nuestra, y otros pronombres en primera persona también se referirán a la Compañía, así como a todos los empleados o agentes legales de la Compañía.
b) Usted, el Afiliado: Usted será referido como el “Afiliado.” También será referido a lo largo de este Acuerdo con pronombres en segunda persona como Usted, Su, o Suyo.
c) Partes: Colectivamente, las partes de este Acuerdo (la Compañía y Usted) serán referidas como “Partes” o individualmente como “Parte.”
d) Programa de Afiliados: El programa que hemos establecido para nuestros afiliados como se describe en este Acuerdo.
e) Solicitud de Afiliado: El formulario completamente llenado que debe ser proporcionado a nosotros para considerar su inclusión en el Programa de Afiliados.
f) Sitio Web: El sitio web principal que hemos mencionado arriba será referido como Sitio Web.

2) ACEPTACIÓN Y CONSENTIMIENTO
Al enviar una solicitud a nuestro Programa de Afiliados, usted garantiza que ha leído y revisado este Acuerdo y que acepta estar obligado por él. Si no acepta estar obligado por este Acuerdo, por favor abandone el sitio web inmediatamente y no envíe una solicitud a nuestro Programa de Afiliados. Este Acuerdo incorpora específicamente por referencia cualquier Término de Condiciones, Políticas de Privacidad, Acuerdos de Licencia de Usuario Final, u otros documentos legales que podamos tener en nuestro sitio web.

3) RESTRICCIÓN DE EDAD
Debe tener al menos 18 (dieciocho) años de edad para unirse a nuestro Programa de Afiliados o usar este Sitio Web. Al enviar una solicitud a nuestro Programa de Afiliados, usted representa y garantiza que tiene al menos 18 años de edad y puede legalmente aceptar este Acuerdo. La Compañía no asume ninguna responsabilidad o obligación por cualquier tergiversación de su edad.

4) INSCRIPCIÓN AL PROGRAMA
Para inscribirse en nuestro Programa de Afiliados, primero se le pedirá que envíe una Solicitud de Afiliado para unirse. La Solicitud de Afiliado se puede encontrar en el siguiente sitio web: 

https://www.hyperspacelight.com/affiliates.

Enviar una Solicitud de Afiliado no garantiza la inclusión en el Programa de Afiliados. Evaluamos cada solicitud y somos los únicos y exclusivos tomadores de decisiones sobre la aceptación de Afiliados. Si decidimos no permitir su inclusión en el Programa de Afiliados, intentaremos notificarle de manera razonable. Si no recibe noticias nuestras dentro de un plazo razonable, considere su solicitud rechazada. No estamos obligados a proporcionarle ninguna explicación por su rechazo, pero tenga en cuenta que podemos rechazar solicitantes por cualquier motivo o manera, incluyendo pero no limitado a un sitio web o página de redes sociales que viole nuestra Política de Uso Aceptable.

Si su Solicitud de Afiliado es rechazada, no puede volver a solicitar. Si su Solicitud de Afiliado es aceptada, cada uno de los términos y condiciones de este Acuerdo se aplica a su participación. También podemos solicitar información adicional para completar su Solicitud de Afiliado o para que realice pasos adicionales para asegurar la elegibilidad en el Programa de Afiliados.

5) NO EXCLUSIVIDAD
Este Acuerdo no crea una relación exclusiva entre usted y nosotros. Usted es libre de trabajar con proveedores de programas de afiliados similares en cualquier categoría. Este acuerdo no impone restricciones a nosotros para trabajar con cualquier individuo o empresa que elijamos.

6) PROGRAMA DE AFILIADOS
Después de su aceptación en el Programa de Afiliados, debe asegurarse de que su cuenta esté configurada completamente, incluyendo información de pago específica y ubicación (como una cuenta bancaria o en línea que podamos usar para realizar el pago).

Por favor, tenga en cuenta que lo siguiente es una descripción general del Programa de Afiliados. Todo lo contenido en esta subsección está sujeto a los términos y condiciones específicos a lo largo del resto de este Acuerdo.

Le proporcionaremos un enlace o enlaces específicos que corresponden a ciertos productos que estamos ofreciendo para la venta (colectivamente, el “Enlace”). El Enlace estará vinculado a su identidad y enviará a los usuarios en línea al sitio web o sitios web de la Compañía. Usted acepta cooperar plenamente con nosotros con respecto al Enlace y que cumplirá explícitamente con todos los términos de este Acuerdo para la promoción del Enlace en todo momento. Podemos modificar el enlace o enlaces específicos y le notificaremos si lo hacemos. Usted acepta usar solo los enlaces previamente aprobados por nosotros y mostrar el Enlace de manera prominente en su sitio web o página de redes sociales, como se describe en su Solicitud de Afiliado (colectivamente, el “Sitio de Afiliado”).

Cada vez que un usuario haga clic a través del Enlace publicado en el Sitio de Afiliado y complete la venta del producto o servicio y determinemos que es una Compra Calificada, como se describe a continuación, usted será elegible para recibir el porcentaje de compensación acordado de la venta. El porcentaje de compensación se puede encontrar en su cuenta de usuario en

7) TÉRMINOS ESPECÍFICOS APLICABLES
Determinaremos si el pago es permisible a nuestra única y exclusiva discreción. Nos reservamos el derecho de rechazar clics y/o ventas que no cumplan con los términos de este Acuerdo.

El procesamiento y cumplimiento de pedidos será nuestra responsabilidad. También proporcionaremos datos en tiempo real sobre su cuenta con nosotros a través del portal en el que inicia sesión en el sitio web.

Como se describe arriba, para ser elegible para el pago, las compras de los usuarios deben ser “Compras Calificadas.” Compras Calificadas:

a) No deben ser referidas por ningún otro socio o enlaces de afiliados de la Compañía (en otras palabras, las Compras Calificadas solo están disponibles a través de su Enlace de Afiliado específico;
b) No pueden ser compradas por un socio o afiliado ya existente de la Compañía;
c) No pueden ser compradas antes de que el Afiliado se una al Programa de Afiliados;
d) Solo pueden ser compradas a través de un Enlace de Afiliado que rastree correctamente;
e) No pueden ser compradas por un cliente en violación de cualquiera de nuestros términos legales o Política de Uso Aceptable;
f) No pueden ser fraudulentas de ninguna manera, a la única y exclusiva discreción de la Compañía;
g) No pueden haber sido inducidas por el Afiliado ofreciendo al cliente cupones o descuentos;

8) INFORMACIÓN DE PAGO Y DEVOLUCIONES
Los pagos solo estarán disponibles cuando la Compañía tenga su información de dirección actual, así como la documentación contable y fiscal. Se le pedirá que envíe un formulario de impuestos W8/W9. La información contable puede incluir el número de ruta y de cuenta de un banco donde desea realizar un depósito directo o puede incluir una dirección de correo electrónico para un método de pago en línea.

Actualmente, la Compañía emplea los siguientes métodos de pago y el método de pago será seleccionado por la compañía. discreción:

• Paypal
• ACH
• Débito

Para cualquier cambio en su dirección o información contable, debe notificarnos de inmediato y nos esforzaremos por realizar los cambios en su información de pago lo antes posible.

Los pagos estarán disponibles el mes o período después de que se acumulen. Por ejemplo, si los pagos se realizan cada 15 días, debe finalizar un período completo de 15 días para que el pago de ese período esté disponible en el siguiente período.

Nos reservamos explícitamente el derecho de cambiar la información de pago a nuestra única y exclusiva discreción. Si lo hacemos, se le notificará.

Los pagos también están sujetos a la siguiente restricción:

a) Los pagos solo están disponibles 30 días después de la venta.

La devolución de productos dentro del plazo establecido en la política de devoluciones causará que la compensación del afiliado sea restada del pago del afiliado. Los productos devueltos no cuentan para la compensación y el pago del afiliado.

Para cualquier disputa sobre el pago, la Compañía debe ser notificada dentro de los treinta días posteriores a la recepción de su pago. Revisaremos cada notificación de disputa, así como la transacción de pago subyacente a la que está relacionada. Las disputas presentadas después de treinta días del pago no serán atendidas.

9) INFORMES
Puede iniciar sesión en su cuenta con nosotros para revisar informes relacionados con su afiliación, como informes de pagos e información de Clics Calificados y/o Compras. Sin embargo, tenga en cuenta que no todos los clics calificados y/o compras listados han sido completamente revisados para verificar su exactitud en los informes visibles por usted en tiempo real y, por lo tanto, pueden estar sujetos a cambios antes del pago.

10) TÉRMINO, TERMINACIÓN Y SUSPENSIÓN
El término de este Acuerdo comenzará cuando lo aceptemos en el Programa de Afiliados. Puede ser terminado por cualquiera de las Partes en cualquier momento con o sin causa.

Solo puede ganar pagos mientras sea un Afiliado en buen estado durante el término. Si termina este Acuerdo con nosotros, calificará para recibir los pagos ganados antes de la fecha de terminación.

Si no sigue los términos de este Acuerdo o cualquier otro término legal que hayamos publicado en cualquier parte de nuestro sitio web o sitios web, perderá todos los derechos, incluido el derecho a cualquier pago no reclamado.

Nos reservamos específicamente el derecho de terminar este Acuerdo si viola cualquiera de los términos aquí descritos, incluyendo, pero no limitado a, violar los derechos de propiedad intelectual de la Compañía o de un tercero, no cumplir con las leyes aplicables u otras obligaciones legales, y/o publicar o distribuir material ilegal.

Al término de este Acuerdo, cualquier disposición que se esperaría que sobreviviera a la terminación por su naturaleza permanecerá en pleno vigor y efecto.

11) PROPIEDAD INTELECTUAL
Usted acepta que la propiedad intelectual de la Compañía incluye todos los derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales, patentes y otras propiedades intelectuales pertenecientes a la Compañía (“Propiedad Intelectual de la Compañía”).

Sujeto a las limitaciones que se enumeran a continuación, por la presente le otorgamos una licencia no exclusiva, no transferible y revocable para acceder a nuestros sitios web en conjunto con el Programa de Afiliados y usar la Propiedad Intelectual de la Compañía única y exclusivamente en conjunto con la identificación de nuestra empresa y marca en el Sitio de Afiliados para enviar clientes a los enlaces de Afiliados que proporcionamos. No puede modificar la Propiedad Intelectual de la Compañía de ninguna manera y solo se le permite usar la Propiedad Intelectual de la Compañía si es un Afiliado en buen estado con nosotros.

Podemos revocar esta licencia en cualquier momento y si encontramos que está utilizando la Propiedad Intelectual de la Compañía de cualquier manera no contemplada por este Acuerdo, nos reservamos el derecho de terminar este Acuerdo.

Aparte de lo previsto aquí, no se le permite usar ninguna de las Propiedades Intelectuales de la Compañía o cualquier variación confusamente similar de la Propiedad Intelectual de la Compañía sin nuestro permiso previo por escrito. Esto incluye una restricción sobre el uso de la Propiedad Intelectual de la Compañía en cualquier nombre de dominio o sitio web, en cualquier palabra clave o publicidad, en cualquier metatag o código, o de cualquier manera que pueda causar confusión al consumidor.

Tenga en cuenta que su uso no autorizado de cualquier Propiedad Intelectual de la Compañía constituirá una infracción ilegal y nos reservamos todos nuestros derechos, incluyendo el derecho a presentar una demanda por infracción contra usted en un tribunal federal. Usted puede estar obligado a pagar daños monetarios o honorarios y costos legales.

Por la presente, nos otorga una licencia no exclusiva para usar su nombre, marcas comerciales y marcas de servicio si corresponde y otra propiedad intelectual empresarial para anunciar nuestro Programa de Afiliados.

12) MODIFICACIÓN Y VARIACIÓN
La Compañía puede, de vez en cuando y en cualquier momento, modificar este Acuerdo. Usted acepta que la Compañía tiene el derecho de modificar este Acuerdo o revisar cualquier cosa contenida aquí. Además, acepta que todas las modificaciones a este Acuerdo están en pleno vigor y efecto inmediatamente después de su publicación en el Sitio Web y que las modificaciones o variaciones reemplazarán cualquier versión anterior de este Acuerdo, a menos que las versiones anteriores se mencionen específicamente o se incorporen en la última modificación o variación de este Acuerdo. Si actualizamos o reemplazamos los términos de este Acuerdo, le informaremos por medios electrónicos, que pueden incluir un correo electrónico. Si no está de acuerdo con la actualización o reemplazo, puede optar por terminar este Acuerdo como se describe a continuación.

a) En la medida en que cualquier parte o subparte de este Acuerdo sea considerada ineficaz o inválida por cualquier tribunal de justicia, usted acepta que la versión anterior y efectiva de este Acuerdo se considerará ejecutable y válida en la mayor medida posible.
b) Usted acepta monitorear rutinariamente este Acuerdo y referirse a la Fecha de Vigencia publicada en la parte superior de este Acuerdo para notar modificaciones o variaciones. Además, acepta limpiar su caché al hacerlo para evitar acceder a una versión anterior de este Acuerdo.

13) RELACIÓN DE LAS PARTES
Nada contenido en este Acuerdo se interpretará como la formación de una sociedad, empresa conjunta, agencia, franquicia o relación laboral. Usted es un contratista independiente de la Compañía y seguirá siéndolo en todo momento.

14) USO ACEPTABLE
Usted acepta no usar el Programa de Afiliados o nuestra Compañía para ningún propósito ilegal o cualquier propósito prohibido bajo esta cláusula. Usted acepta no usar el Programa de Afiliados de ninguna manera que pueda dañar nuestros sitios web, productos, servicios o el negocio general de la Compañía.

a) Además, usted acepta no usar el Programa de Afiliados:
I) Para acosar, abusar o amenazar a otros o de otra manera violar los derechos legales de cualquier persona;
II) Para violar cualquier derecho de propiedad intelectual de la Compañía o de cualquier tercero;
III) Para cargar o de otra manera difundir cualquier virus informático u otro software que pueda dañar la propiedad de otro;
IV) Para perpetrar cualquier fraude;
V) Para participar o crear cualquier juego de azar ilegal, sorteo o esquema piramidal;
Página 8 de 13
VI) Para publicar o distribuir cualquier material obsceno o difamatorio;
VII) Para publicar o distribuir cualquier material que incite a la violencia, el odio o la discriminación hacia cualquier grupo;
VIII) Para recopilar información sobre otros de manera ilegal.

15) OBLIGACIONES DEL AFILIADO Y CUMPLIMIENTO DE LA FTC
Usted es responsable de asegurar el funcionamiento y mantenimiento del Sitio del Afiliado, incluyendo operaciones técnicas, afirmaciones escritas, enlaces y precisión de materiales. Debe asegurarse, como se señaló anteriormente, que el Sitio del Afiliado no infrinja los derechos de propiedad intelectual de ningún tercero o de otra manera viole cualquier derecho legal.

Podemos monitorear su cuenta, así como los clics y/o compras que llegan a través de su cuenta. Si determinamos que no cumple con alguno de los términos de este Acuerdo, tenemos el derecho de terminar inmediatamente su participación en el Programa de Afiliados.

Requerimos que todos nuestros Afiliados cumplan con todas las leyes, regulaciones y directrices aplicables establecidas por el gobierno federal, a través de la Comisión Federal de Comercio, así como por los gobiernos estatales y locales según lo mandatado. La Comisión Federal de Comercio requiere que las relaciones de afiliación, como la relación entre usted y la Compañía, se divulguen a los consumidores.

Recomendamos que busque asesoría legal independiente para que le aconseje sobre nuestras obligaciones de divulgar de esta manera.

Se requiere que publique un aviso conspicuo en su sitio web respecto al Programa de Afiliados. El aviso no tiene que contener las palabras exactas como el ejemplo dado a continuación, pero debería ser similar:

Participamos en marketing de afiliación por el cual recibimos fondos a través de clics a nuestro programa de afiliados a través de este sitio web o recibimos fondos a través de la venta de bienes o servicios en o a través de este sitio web. También podemos aceptar publicidad y patrocinios de empresas comerciales o recibir otras formas de compensación publicitaria. Esta divulgación está destinada a cumplir con las Reglas de la Comisión Federal de Comercio de EE.UU. sobre marketing y publicidad, así como con cualquier otro requisito legal que pueda aplicar.

También requerimos que cumpla con todas las leyes y regulaciones aplicables de privacidad y seguridad de datos, incluidas todas aquellas que puedan impactar su país de residencia o sus visitantes. Tales regulaciones incluyen, pero no se limitan a, cualquier ley aplicable en los Estados Unidos o el Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea. También requerimos que implemente medidas organizativas y técnicas adecuadas para asegurar un nivel apropiado de seguridad para los datos que procesa. Además, por la presente acuerda cumplir con cualquier solicitud que podamos hacerle respecto al cumplimiento con el Reglamento General de Protección de Datos o solicitudes que pueda recibir de los sujetos de datos.

Si encontramos que no cumple con alguno de los requisitos de esta subparte, podemos terminar nuestra relación con usted a nuestra única y exclusiva discreción.

16) INGENIERÍA INVERSA Y SEGURIDAD
Usted acepta no llevar a cabo ninguna de las siguientes acciones:

a) Ingeniar inversamente, o intentar ingenierar inversamente o desensamblar cualquier código o software de o en cualquiera de nuestros sitios web o servicios;
b) Violar la seguridad de cualquiera de nuestros sitios web o servicios mediante cualquier acceso no autorizado, elusión de cifrado u otras herramientas de seguridad, minería de datos o interferencia a cualquier host, usuario o red.

17) PÉRDIDA DE DATOS
La Compañía no acepta responsabilidad por la seguridad de su cuenta o contenido. Usted acepta que su participación en el Programa de Afiliados es bajo su propio riesgo.

18) INDEMNIZACIÓN
Usted acepta defender e indemnizar a la Compañía y a cualquiera de sus agentes (si aplica) y mantenernos indemnes contra cualquier y todas las reclamaciones legales y demandas, incluidos los honorarios razonables de abogados, que puedan surgir de o relacionarse con su uso o mal uso del Programa de Afiliados, su incumplimiento de este Acuerdo, o su conducta o acciones. Usted acepta que la Compañía podrá seleccionar su propio asesor legal y puede participar en su propia defensa, si la Compañía lo desea.

19) POLÍTICA DE SPAM
Está estrictamente prohibido utilizar el Programa de Afiliados para actividades ilegales de spam, incluyendo la recopilación de direcciones de correo electrónico e información personal de otros o el envío de correos electrónicos comerciales masivos.

20) ACUERDO COMPLETO
Este Acuerdo constituye el entendimiento completo entre las Partes con respecto al Programa de Afiliados. Este Acuerdo reemplaza y sustituye a todos los acuerdos o entendimientos previos o contemporáneos, escritos u orales.

21) INTERRUPCIONES DEL SERVICIO
La Compañía puede necesitar interrumpir su acceso al Programa de Afiliados para realizar mantenimiento o servicios de emergencia de manera programada o no programada. Usted acepta que su acceso puede verse afectado por tiempos de inactividad no anticipados o no programados, por cualquier razón, pero que la Compañía no tendrá responsabilidad alguna por cualquier daño o pérdida causada como resultado de dicho tiempo de inactividad.

22) SIN GARANTÍAS
Usted acepta que su uso del Programa de Afiliados es bajo su propio y exclusivo riesgo y que cualquier servicio proporcionado por nosotros es sobre una base “Tal Como Está”. La Compañía renuncia expresamente a cualquier y todas las garantías expresas o implícitas de cualquier tipo, incluyendo, pero no limitado a la garantía implícita de aptitud para un propósito particular y la garantía implícita de comerciabilidad. La Compañía no garantiza que el Programa de Afiliados satisfará sus necesidades o que será ininterrumpido, libre de errores o seguro. La Compañía tampoco garantiza la confiabilidad o precisión de cualquier información. Usted acepta que cualquier daño que pueda ocurrirle, a través de su sistema informático, o como resultado de la pérdida de sus datos por su uso del Programa de Afiliados es su exclusiva responsabilidad y que la Compañía no es responsable de dicho daño o pérdida.

23) LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
La Compañía no es responsable de ningún daño que pueda ocurrirle como resultado de su participación en el Programa de Afiliados, en la máxima medida permitida por la ley. La responsabilidad máxima de la Compañía que surja de o esté relacionada con este Acuerdo está limitada a cien ($100) dólares estadounidenses. Esta sección se aplica a cualquier y todas las reclamaciones por parte suya, incluyendo, pero no limitado a, beneficios o ingresos perdidos, daños consecuentes o punitivos, negligencia, responsabilidad estricta, fraude o delitos de cualquier tipo.

24) DISPOSICIONES GENERALES:

A) IDIOMA: Todas las comunicaciones realizadas o avisos dados en virtud de este Acuerdo serán en el idioma inglés.

B) JURISDICCIÓN, LUGAR Y ELECCIÓN DE LEY: A través de su participación en el Programa de Afiliados, usted acepta que California regirá cualquier asunto o disputa relacionada con o que surja de este Acuerdo, así como cualquier disputa de cualquier tipo que pueda surgir entre usted y la Compañía, con la excepción de sus disposiciones de conflicto de leyes. En caso de que se inicie cualquier litigio específicamente permitido bajo este Acuerdo, las Partes acuerdan someterse a la jurisdicción personal de los tribunales estatales y federales del siguiente condado: San Diego, California. Las Partes acuerdan que esta disposición de elección de ley, lugar y jurisdicción no es permisiva, sino obligatoria en su naturaleza. Por la presente, usted renuncia al derecho a cualquier objeción de lugar, incluyendo la afirmación de la doctrina de forum non conveniens o doctrina similar.

C) ARBITRAJE: En caso de una disputa entre las Partes relacionada con o que surja de este Acuerdo, las Partes intentarán primero resolver la disputa personalmente y de buena fe. Si estos intentos de resolución personal fallan, las Partes someterán la disputa a arbitraje vinculante. El arbitraje se llevará a cabo en el siguiente condado: San Diego. El arbitraje será conducido por un único árbitro, y dicho árbitro no tendrá autoridad para añadir Partes, variar las disposiciones de este Acuerdo, otorgar daños punitivos o certificar una clase. El árbitro estará obligado por la ley federal aplicable y vigente así como por la ley de California. Cada Parte pagará sus propios costos y honorarios. Las reclamaciones que requieren arbitraje bajo esta sección incluyen, pero no se limitan a: reclamaciones contractuales, reclamaciones por delitos, reclamaciones basadas en leyes federales y estatales, y reclamaciones basadas en leyes locales, ordenanzas, estatutos o regulaciones. Reclamaciones de propiedad intelectual por la La Compañía no estará sujeta a arbitraje y puede, como excepción a esta subparte, ser litigada. Las Partes, de acuerdo con esta subparte de este Acuerdo, renuncian a cualquier derecho que puedan tener a un juicio con jurado en relación con reclamaciones arbitrales.

D) CESIÓN: Este Acuerdo, o los derechos otorgados en virtud del mismo, no pueden ser cedidos, vendidos, arrendados o transferidos de ninguna manera total o parcialmente por usted. En caso de que este Acuerdo, o los derechos otorgados en virtud del mismo, sean cedidos, vendidos, arrendados o transferidos de alguna manera por la Compañía, los derechos y responsabilidades de la Compañía vincularán y beneficiarán a cualquier cesionario, administrador, sucesor y ejecutor.

E) DIVISIBILIDAD: Si alguna parte o subparte de este Acuerdo es considerada inválida o inaplicable por un tribunal o árbitro competente, las partes y subpartes restantes se aplicarán en la mayor medida posible. En tal condición, el resto de este Acuerdo continuará en pleno vigor.

F) NO RENUNCIA: En caso de que no hagamos cumplir alguna disposición de este Acuerdo, esto no constituirá una renuncia a la aplicación futura de esa disposición o de cualquier otra disposición. La renuncia a cualquier parte o subparte de este Acuerdo no constituirá una renuncia a ninguna otra parte o subparte.

G) ENCABEZADOS SOLO PARA CONVENIENCIA: Los encabezados de partes y subpartes bajo este Acuerdo son solo para conveniencia y organización. Los encabezados no afectarán el significado de ninguna disposición de este Acuerdo.

H) FUERZA MAYOR: La Compañía no es responsable de ningún incumplimiento debido a causas fuera de su control razonable, incluyendo, pero no limitándose a, actos de Dios, actos de autoridades civiles, actos de autoridades militares, disturbios, embargos, actos de la naturaleza y desastres naturales, y otros actos que puedan deberse a circunstancias imprevistas.

I) COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS PERMITIDAS: Las comunicaciones electrónicas están permitidas para ambas Partes bajo este Acuerdo, incluyendo correo electrónico o fax. Para cualquier pregunta o inquietud, por favor envíenos un correo electrónico a la siguiente dirección:

Términos y Condiciones de Uso

Vigente: 31/3/2022

Estos términos y condiciones de uso (“Términos de Uso”) constituyen un acuerdo legal entre The Hyperspace Lighting Company LLC (“Hyperspace”) y usted, la persona que accede y utiliza este sitio web (“usted”). Estos Términos de Uso establecen los términos y condiciones legalmente vinculantes para el uso del sitio web de Hyperspace que es propiedad, operado y mantenido, directa o indirectamente, por Hyperspace, y todos los demás sitios propiedad y operados por Hyperspace que redirigen al Sitio Web, todos los subdominios proporcionados a través de dicho otro sitio o el Sitio Web, y todas las aplicaciones descargables, características, funcionalidades, contenido o información que se pone a disposición o se proporciona en este Sitio Web.

AL USAR EL SITIO WEB, SE CONSIDERA QUE USTED HA LEÍDO Y ESTÁ INDICANDO SU ACEPTACIÓN DE, Y USTED ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR, LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTOS TÉRMINOS DE USO QUE REGIRÁN SU ACCESO Y USO DEL SITIO WEB.

SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON UNO O MÁS DE ESTOS TÉRMINOS DE USO, NO PUEDE ACCEDER O USAR EL SITIO WEB Y DEBE SALIR DEL SITIO WEB.

En consideración de las promesas y acuerdos mutuos contenidos en estos Términos de Uso y otras consideraciones valiosas y útiles (la recepción y suficiencia de las cuales se reconocen por la presente), usted y Hyperspace acuerdan lo siguiente:

PROPÓSITO Y SERVICIOS DEL SITIO WEB

El Sitio Web está disponible para usted con el propósito de proporcionarle información. De vez en cuando, el Sitio Web puede proporcionar ciertos servicios (cada uno un “Servicio”), los cuales pueden estar sujetos a la aceptación de los términos y condiciones de uso específicos de ese Servicio (“Términos del Servicio”) y todas las demás reglas operativas, políticas y procedimientos que puedan ser publicados en el Sitio Web por Hyperspace de vez en cuando y que se le darán a conocer antes de su uso de cualquiera de dichos Servicios. En caso de cualquier inconsistencia entre estos Términos de Uso y cualquier Término del Servicio aplicable, estos Términos de Uso prevalecerán, pero solo en la medida de dicha inconsistencia. Hyperspace se reserva el derecho de cambiar el Sitio Web o cambiar, eliminar o interrumpir cualquiera de los Servicios con un aviso de treinta (30) días y por cualquier motivo. Considere si se deben establecer términos especiales para servicios específicos, especialmente servicios que incluyan transacciones financieras, pagos de usuarios, funcionalidad de carga, el uso de software de terceros, descargas de software, etc.

ACEPTACIÓN Y MODIFICACIÓN DE TÉRMINOS

El Sitio Web y los Servicios se ofrecen sujetos a la aceptación de todos los términos y condiciones contenidos en estos Términos de Uso. Hyperspace se reserva el derecho de modificar o reemplazar los Términos de Uso, incluidas las secciones 3 a 27. Si Hyperspace desea modificar o reemplazar estos Términos de Uso, le proporcionará un aviso de dichos cambios publicando un ícono en el Sitio Web indicando lo mismo durante 60 días antes de la entrada en vigor de los cambios. Si utiliza el Sitio Web después de recibir un aviso de cualquier modificación o reemplazo, se considera que ha leído y está indicando su aceptación de, y usted acepta estar obligado por, los términos de uso modificados o reemplazados, los cuales serán los Términos de Uso.

NIÑOS

El Sitio Web y los Servicios no están destinados a ser utilizados por, y no están comercializados o dirigidos a, niños o cualquier persona menor de 18 años.

CUENTAS Y CONTRASEÑAS

Para acceder y usar ciertas características del Sitio Web, necesitará crear una cuenta. Como parte del proceso para crear, registrar y mantener su cuenta, debe proporcionar a Hyperspace cierta información de registro actual, completa y precisa, incluyendo su dirección de correo electrónico, su nombre y apellido (opcional), su nombre de usuario creado (opcional), y otros datos o información que Hyperspace haya solicitado durante el registro de la cuenta del cliente o proceso de renovación ("Datos de Registro"). En estos Términos de Uso, "Información Personal" significa cualquier información sobre un individuo identificable, como su nombre, dirección de correo electrónico, direcciones postales, género, fecha de nacimiento, cualquier dato sobre usted que elija proporcionar electrónicamente a través del Sitio Web y cualquier otra información que identifique quién es usted. Los Datos de Registro y la Información Personal serán utilizados por Hyperspace únicamente de acuerdo con estos Términos de Uso y la Política de Privacidad de Hyperspace.

Usted acepta que: (a) mantendrá y actualizará dichos Datos de Registro según sea necesario para mantener dicha información actualizada, completa y precisa; (b) mantendrá la confidencialidad de cualquier contraseña u otros identificadores de cuenta que elija o que se le asignen como resultado de cualquier registro o creación de cuenta con el Sitio Web; y (c) será responsable de todas las actividades que ocurran bajo dicha contraseña o cuenta. Además, acepta notificar de inmediato a Hyperspace sobre cualquier uso no autorizado de su contraseña o cuenta en caso de que se comprometa la confidencialidad de su contraseña o cuenta. El incumplimiento de este párrafo puede resultar en la terminación inmediata de su cuenta. Hyperspace no será responsable ni tendrá obligación, directa o indirectamente, de ninguna manera por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurrido como resultado de, o en conexión con, su incumplimiento de esta sección.

LICENCIA

Hyperspace le otorga por la presente un derecho y licencia limitados, no exclusivos, personales, no transferibles, no sublicenciables y revocables para (a) acceder al Sitio Web con el propósito de recibir los Servicios de acuerdo con estos Términos de Uso y (b) acceder, ver e imprimir cualquier información y documentación disponible en el Sitio Web, solo para su uso personal, no comercial e informativo para ayudarle en el acceso y uso del Sitio Web y los Servicios. Excepto por las licencias y derechos limitados expresamente otorgados a usted en los Términos de Uso, estos Términos de Uso no le otorgan ningún otro derecho o licencia, ya sea expresa o implícita, por impedimento legal, o de otro modo en o bajo cualquier patente, marca registrada, derecho de autor u otro derecho de propiedad intelectual o de propiedad de Hyperspace o de cualquier tercero. Hyperspace puede terminar esta licencia en cualquier momento por cualquier motivo.

SUSPENSIÓN Y TERMINACIÓN DEL ACCESO

Hyperspace puede suspender o terminar su acceso al Sitio Web inmediatamente sin previo aviso y sin más obligación o responsabilidad hacia usted si, a la sola discreción de Hyperspace, determina que ha violado estos Términos de Uso. Hyperspace también puede suspender su acceso al Sitio Web o terminar estos Términos de Uso en cualquier momento sin aviso por escrito por cualquier motivo. Si los Términos de Uso se terminan por cualquier motivo, usted sigue estando obligado por los Términos de Uso establecidos aquí. Hyperspace no tiene responsabilidad de ningún tipo o naturaleza hacia usted únicamente por razón de cualquier cambio, modificación, suspensión o discontinuación del Sitio Web o cualquiera o todos los Servicios de acuerdo con sus términos. Usted acepta que no presentará ninguna reclamación contra Hyperspace, incluyendo con respecto a cualquier pérdida de ingresos, ganancias u oportunidades como resultado de dicho cambio, modificación, suspensión o discontinuación o debido a cualquier gasto realizado o acciones tomadas en dependencia de la continuación esperada del Sitio Web, los Servicios o estos Términos de Uso.

CONTENIDO

El Sitio Web puede incluir imágenes, texto, obras, archivos de audio, sonidos y otros contenidos y datos que son propiedad de terceros ("Contenido de Terceros"). Usted acepta que todos los términos y condiciones de estos Términos de Uso relacionados con el Sitio Web se aplican a su acceso y uso de cualquier Contenido de Terceros y además acepta cumplir con cualquier término y condición que sea específico para el Contenido de Terceros, incluyendo el términos y condiciones especificados en estos Términos de Uso. Hyperspace no es responsable, y no asume ninguna responsabilidad, por ningún Contenido de Terceros.

Todo el contenido y los datos puestos a disposición por Hyperspace a través del Sitio Web, incluyendo cualquier Contenido de Terceros, (el “Contenido de Hyperspace”) es propiedad exclusiva de Hyperspace y/o de terceros. Usted no puede: (a) publicar, realizar o mostrar públicamente, comunicar al público o distribuir de otra manera a cualquier tercero ninguno de los Contenidos de Hyperspace; (b) comercializar, vender, revender o hacer uso comercial del Sitio Web o de cualquier Contenido de Hyperspace; (c) recopilar sistemáticamente del Sitio Web y usar cualquier Contenido de Hyperspace, incluyendo el uso de minería de datos, robots, o métodos similares de recopilación y extracción de datos; o (d) hacer usos derivados del Sitio Web o del Contenido de Hyperspace.

Si usted pone a disposición de Hyperspace cualquier información, datos o contenido en o a través del Sitio Web, incluyendo al contactar a Hyperspace, o proporcionar comentarios o ideas sobre los Servicios de Hyperspace o el Sitio Web (“Contenido del Usuario”), se considera que otorga a Hyperspace una licencia no exclusiva, transferible, sublicenciable, irrevocable, libre de regalías, perpetua y mundial para almacenar, usar, copiar, reproducir, modificar, adaptar, editar, traducir, publicar, realizar y mostrar cualquier Contenido del Usuario que usted ponga a disposición en, a través de, o en conexión con el Sitio Web sin ningún pago o restricción. Usted es el único responsable y liable por cualquier Contenido del Usuario que ponga a disposición en o a través del Sitio Web o que se ponga a disposición utilizando su cuenta del Sitio Web. Si usted pone a disposición Contenido del Usuario, declara que tiene el derecho de hacerlo. No puede publicar Contenido del Usuario violento, desnudo, parcialmente desnudo, discriminatorio, ilegal, infractor, odioso, pornográfico o sexualmente sugestivo en o a través del Sitio Web. Hyperspace puede eliminar cualquier Contenido del Usuario que considere objetable. Usted entiende y acepta que Hyperspace no puede y no será responsable por el Contenido del Usuario y usa el Sitio Web bajo su propio riesgo.

RESTRICCIONES DE USO

Usted acepta que al usar el Sitio Web no: (a) publicará o transmitirá archivos que contengan virus, gusanos, caballos de Troya u otro código que manifieste propiedades contaminantes o destructivas; (b) publicará o transmitirá datos o contenido que viole o infrinja cualquier derecho de terceros, sea falso, engañoso o inexacto o sea perjudicial para un tercero o difame, calumnie o menosprecie a cualquier tercero; (c) excepto según lo expresamente permitido por estos Términos de Uso, proporcionará, divulgará, sublicenciará, distribuirá, transferirá, asignará o de otra manera permitirá a cualquier tercero acceder, usar, leer o de otra manera obtener acceso al Sitio Web; (d) usará el Sitio Web para proporcionar el beneficio del uso de su cuenta, si la hay, a o para cualquier otra persona; (e) en la máxima medida permitida por la ley aplicable, interferirá o eludirá cualquier mecanismo de protección técnica de derechos de autor u otro o realizará ingeniería inversa, descompilará, desensamblará, o de alguna manera descompondrá todo o parte del Sitio Web o cualquier software o tecnología o contenido que forme parte del mismo; (f) publicará o transmitirá datos que constituyan publicidad o material promocional no solicitado o no autorizado o cualquier correo basura, spam o cartas en cadena; (g) publicará o transmitirá datos o contenido que se consideraría un delito criminal, daría lugar a responsabilidad civil, o de otra manera violaría la ley; (h) usará el Sitio Web o Servicios para recolectar direcciones, enviar spam o de otra manera violar estos Términos de Uso o la Política de Privacidad; (i) usará cualquier araña, robot u otro agente automatizado o electrónico para monitorear o copiar páginas web o cualquier contenido del Sitio Web o para cualquier otro propósito en conexión con su acceso y uso del Sitio Web; (j) tomará cualquier acción o usará cualquier programa o dispositivo que pueda resultar en o esté destinado a interferir con la operación y funcionamiento del Sitio Web o para cerrar, sobrecargar o abrumar el Sitio Web; o (k) copiar, republicar o redistribuir cualquier parte del Sitio Web, incluyendo mediante almacenamiento en caché, enmarcado o medios similares, sin el consentimiento previo por escrito de Hyperspace.

INFORMACIÓN PERSONAL

Usted acepta que su uso del Sitio Web y los Servicios está sujeto a los términos de la Política de Privacidad de Hyperspace, que se incorpora aquí por referencia y forma parte integral de los Términos de Uso. Al aceptar los Términos de Uso o al usar el Sitio Web, usted consiente expresamente la recopilación, almacenamiento, uso y divulgación de su información, incluida su Información Personal, de acuerdo con la Política de Privacidad. Usted declara y garantiza a Hyperspace que tiene el derecho y autoridad plenos y sin restricciones y ha sido completamente autorizado para proporcionar a Hyperspace cualquier y toda Información de Registro (incluida cualquier Información Personal) para los fines de estos Términos de Uso y que Hyperspace está autorizado y permitido para usar dichos datos según y en la medida proporcionada en estos Términos de Uso.

USO DE COOKIES

Usted acepta que Hyperspace tiene el derecho de monitorear y revisar su uso del Sitio Web y los Servicios de vez en cuando, y de usar "cookies", "archivos de registro" y sus "datos de navegación" de acuerdo con la Política de Privacidad.

TARIFAS Y CARGOS DE SUSCRIPCIÓN

Su uso de ciertos Servicios puede estar sujeto a cargos de suscripción para esos Servicios que se le revelan durante su registro inicial o renovación para dichos Servicios, y que son pagaderos de acuerdo con los términos y condiciones de términos de uso especiales aplicables a esos Servicios.

SOPORTE

Hyperspace puede, a su discreción, sin ninguna obligación de hacerlo y sujeto a las limitaciones de estos Términos de Uso (o según se pueda publicar en el Sitio Web de vez en cuando), proporcionarle soporte de solución de problemas en relación con su uso del Sitio Web y cualquier Servicio.

SITIO WEB Y SERVICIOS PROPORCIONADOS "TAL CUAL"

USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE EL SITIO WEB, LOS SERVICIOS, CUALQUIER CONTENIDO DE LA EMPRESA Y OTRA INFORMACIÓN, DATOS Y MATERIALES DISPONIBLES EN EL SITIO WEB O PROPORCIONADOS COMO PARTE DE LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" Y, EXCEPTO EN LA MEDIDA EXPRESAMENTE PREVISTA AQUÍ Y PERMITIDA BAJO LA LEY APLICABLE, LA EMPRESA EXPRESAMENTE RENUNCIA A TODAS LAS DECLARACIONES O GARANTÍAS O CONDICIONES DE CUALQUIER TIPO O NATURALEZA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, Y YA SEA QUE SURJA POR ESTATUTO O DE OTRO MODO EN LA LEY, DE UN CURSO DE NEGOCIACIÓN O USO DEL COMERCIO, E INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITA, CUALQUIER CONDICIÓN O GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, TÍTULO O NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS Y CUALQUIER CONDICIÓN O GARANTÍA DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.

LA EMPRESA NO OFRECE CONSEJOS O RECOMENDACIONES SOBRE LA INFORMACIÓN O DATOS CONTENIDOS EN CUALQUIER SERVICIO O CONTENIDO DE LA EMPRESA Y CUALQUIER ACCIÓN TOMADA, O FALLOS EN ACTUAR, EN RELIANCE EN CUALQUIER CONTENIDO DE LA EMPRESA (O DE OTRO MODO EN LOS SERVICIOS) POR USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA ES SU ÚNICA RESPONSABILIDAD Y RESPONSABILIDAD. LA EMPRESA ESPECÍFICAMENTE NO HACE DECLARACIONES O GARANTÍAS DE QUE EL SITIO WEB O CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS (INCLUYENDO LA PROVISIÓN DE CUALQUIER CONTENIDO DE LA EMPRESA) SERÁN PRECISOS, CONFIABLES, COMPATIBLES CON SU COMPUTADORA, O COMPLETOS O SE PROPORCIONARÁN DE FORMA ININTERRUMPIDA, OPORTUNA, SEGURA O LIBRE DE ERRORES O QUE CUALQUIER ERROR PUEDE O SERÁ CORREGIDO O QUE CUALQUIER SERVICIO, CONTENIDO DE LA EMPRESA, DATOS O LOS RESULTADOS DERIVADOS DE ELLOS CUMPLIRÁN SUS REQUISITOS O EXPECTATIVAS O QUE EL SITIO WEB Y SU SERVIDOR ESTÁN LIBRES DE VIRUS INFORMÁTICOS Y OTROS ELEMENTOS DAÑINOS.

USTED RECONOCE QUE LA EMPRESA NO CONTROLA EN NINGÚN ASPECTO CUALQUIER INFORMACIÓN, PRODUCTOS O SERVICIOS OFRECIDOS POR TERCEROS EN O A TRAVÉS DEL SITIO WEB. EXCEPTO SEGÚN SE ACUERDE DE OTRA MANERA POR ESCRITO, LA EMPRESA Y SUS AFILIADOS NO ASUMEN NINGUNA RESPONSABILIDAD POR Y NO HACEMOS NINGUNA GARANTÍA O DECLARACIÓN SOBRE LA EXACTITUD, ACTUALIDAD, INTEGRIDAD, CONFIABILIDAD O UTILIDAD DEL CONTENIDO O PRODUCTOS DISTRIBUIDOS O DISPONIBLES POR TERCEROS A TRAVÉS DEL SITIO WEB.

SI NO ESTÁ SATISFECHO CON EL SITIO WEB, LOS SERVICIOS O CON ALGUNO DE LOS TÉRMINOS, CONDICIONES, DIRECTRICES, PRÁCTICAS O POLÍTICAS DE LA EMPRESA EN LA OPERACIÓN DEL SITIO WEB Y EN LA PROVISIÓN DE LOS SERVICIOS, USTED ACEPTA QUE SU ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO SERÁ DEJAR DE USAR EL SITIO WEB Y SERVICIOS.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA EMPRESA SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED, O CUALQUIER OTRA PARTE, POR CUALQUIER PÉRDIDA, COSTO O DAÑO DE CUALQUIER TIPO O NATURALEZA QUE SE SUFRA O INCURRA EN RELACIÓN CON EL USO (O LA INCAPACIDAD DE USAR) EL SITIO WEB, SERVICIOS, O CUALQUIER CONTENIDO DE LA EMPRESA O CONTENIDO DE TERCEROS (INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIÓN O TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, INCLUYENDO POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, EQUIDAD, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, POR ESTATUTO O DE OTRO MODO Y SIN IMPORTAR LA OCURRENCIA DE UN INCUMPLIMIENTO FUNDAMENTAL O FRACASO DEL PROPÓSITO ESENCIAL) QUE EXCEDA, EN SU CONJUNTO, LAS CANTIDADES QUE USTED HA PAGADO A LA EMPRESA EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS EN EL PERÍODO DE 30 DÍAS QUE INMEDIATAMENTE PRECEDIÓ LA FECHA DE SU RECLAMO.

EN NINGÚN CASO LAS PARTES DE LA EMPRESA, SUS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, ACCIONISTAS, AFILIADOS, AGENTES Y CONTRATISTAS, PROVEEDORES Y LICENCIANTES DE TERCEROS (COLECTIVAMENTE LAS “PARTES DE LA EMPRESA”) SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS ESPECIALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS, CONSECUENTES, INCIDENTALES O INDIRECTOS DE CUALQUIER TIPO O NATURALEZA QUE SE SUFRAN O INCURRAN EN RELACIÓN CON EL USO DEL SITIO WEB O LA PROVISIÓN DE LOS SERVICIOS (INCLUYENDO EN RELACIÓN CON LA TRANSMISIÓN O DESCARGA O ALMACENAMIENTO DE CUALQUIER DATO O ENVÍOS HACIA O DESDE EL SITIO WEB O EL USO DE, O DEPENDENCIA DE, CUALQUIER CONTENIDO DE LA EMPRESA U OTRA INFORMACIÓN O DATOS CONTENIDOS O PROPORCIONADOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB O SERVICIOS, O PÉRDIDA O DAÑO A ARCHIVOS O DATOS O CUALQUIER COSTO DE RECUPERACIÓN O REPRODUCCIÓN DE CUALQUIER ARCHIVO O DATO O PÉRDIDA DE USO O FALTA DE DISPONIBILIDAD DE SERVICIOS O CUALQUIER INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO O PÉRDIDA DE INGRESOS O GANANCIAS O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA ECONÓMICA QUE SEA) CAUSADOS DE CUALQUIER MANERA Y SIN IMPORTAR LA FORMA O CAUSA DE ACCIÓN Y SI SON O NO PREVISIBLES, INCLUSO SI LAS PARTES DE LA EMPRESA O CUALQUIERA DE ELLAS HAN SIDO INFORMADAS PREVIAMENTE O DEBERÍAN RAZONABLEMENTE HABER SABIDO DEL POTENCIAL DE TALES DAÑOS.

TODO EL RIESGO EN CUANTO A LOS RESULTADOS Y RENDIMIENTO Y USO DEL SITIO WEB, SERVICIOS Y CUALQUIER SOPORTE PROPORCIONADO ES ASUMIDO POR USTED.

Hyperspace no será responsable de ningún incumplimiento de sus obligaciones aquí establecidas cuando el incumplimiento resulte de cualquier causa fuera del control razonable de Hyperspace, incluyendo, sin limitación, fallas o degradaciones mecánicas, electrónicas o de comunicaciones.
Los términos y condiciones de estos Términos de Uso que limitan la responsabilidad reflejan una asignación voluntaria e informada de riesgos; dicha asignación representa una parte material de estos Términos de Uso. Usted acepta que las limitaciones de responsabilidad establecidas en estos Términos de Uso son justas y razonables en las circunstancias.

INDEMNIZACIÓN

Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemnes a las Partes de Hyperspace de y contra cualquier reclamo, acción, demanda, pérdida, responsabilidad, daño, costo y gasto sufrido por dichas personas, incluyendo, sin limitación, honorarios legales y contables razonables, alegando o resultando, directa o indirectamente, de su: (a) incumplimiento de estos Términos de Uso; (b) acceso al Sitio Web o uso de los Servicios; y (c) provisión de Contenido de Usuario, Datos de Registro u otra divulgación a Hyperspace de cualquier otra información o dato y el uso de los mismos por parte de Hyperspace u otra Parte de Hyperspace según lo contemplado aquí.

MARCAS COMERCIALES

Todos los nombres de productos, marcas y nombres de empresas y logotipos y marcas comerciales mostrados en el El sitio web o utilizado en conexión con los Servicios son las marcas comerciales de Hyperspace (o de sus proveedores, empresas asociadas o licenciadores terceros). Cualquier uso de cualquiera de las marcas que aparezcan en el Sitio web o en conexión con los Servicios sin el consentimiento expreso por escrito de Hyperspace o del propietario de la marca, según corresponda, está estrictamente prohibido.

ENLACES

Hyperspace proporciona enlaces en el Sitio web a otros sitios web o recursos, incluidos aquellos operados por partes distintas a Hyperspace. Estos enlaces se proporcionan para su conveniencia y Hyperspace no es responsable de la disponibilidad de dichos sitios web o recursos y no respalda ni acepta responsabilidad por el contenido de dichos sitios web o recursos externos y no tiene responsabilidad ni control sobre los términos de uso o la política de privacidad (si los hubiera) de los operadores de los sitios web o recursos externos. Su acceso y visualización de cualquier sitio web o recurso de terceros se realiza bajo su propio riesgo. Se le recomienda encarecidamente que verifique los términos de uso y las políticas de privacidad de estos sitios web o recursos externos antes de hacer uso de ellos. Usted reconoce que Hyperspace puede eliminar cualquier enlace a un sitio web externo o a recursos en cualquier momento por cualquier razón.

JURISDICCIÓN

El Sitio web es administrado por Hyperspace desde un sitio ubicado en San Diego, California. Usted reconoce y acepta que su uso del Sitio web y todas las comunicaciones, transmisiones y transacciones asociadas con el Sitio web y la provisión de los Servicios se considerarán como ocurridas en el Estado de California, EE. UU. Usted acepta que estos Términos de Uso se regirán exclusivamente por, se interpretarán y se interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de California, EE. UU., y que las leyes federales de los Estados Unidos de América aplicables en el mismo y que la ley del Estado de California es la ley adecuada. Usted se somete irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los Tribunales del Estado de California con respecto a todos los asuntos y disputas que surjan aquí.
Usted acepta expresamente que, en caso de que haya una disputa bajo estos Términos de Uso y dicha disputa deba resolverse en un tribunal de justicia, dicha disputa no se resolverá mediante juicio con jurado y por la presente renuncia a cualquier derecho a juicio con jurado.

RENUNCIA

Ningún retraso u omisión por parte de Hyperspace para ejercer cualquier derecho o poder que tenga bajo estos Términos de Uso o para objetar el incumplimiento de cualquier convenio que deba ser realizado por usted de manera oportuna y completa, perjudicará dicho derecho o poder o se interpretará como una renuncia a cualquier incumplimiento posterior o cualquier otro convenio. Cualquier renuncia por parte de Hyperspace debe ser por escrito y firmada por un representante autorizado de Hyperspace.

ACUERDO COMPLETO

Estos Términos de Uso, junto con cualquier Término de Servicio aplicable, constituyen el acuerdo completo entre usted y Hyperspace en lo que respecta al acceso y uso del Sitio web y los Servicios y el objeto de estos Términos de Uso y reemplazan todos los acuerdos, negociaciones, representaciones y propuestas anteriores o contemporáneos, escritos u orales entre Hyperspace y usted.

INTERPRETACIÓN

En estos Términos de Uso: (a) las palabras que denotan el singular incluyen el plural y viceversa; (b) todo uso de la palabra "incluyendo" significa "incluyendo, sin limitación," a lo largo de estos Términos de Uso; (c) todos los montos en dólares se expresan en moneda estadounidense a menos que se indique expresamente lo contrario; (d) la división de estos Términos de Uso en secciones separadas, subsecciones y la inserción de encabezados es solo para conveniencia y no afectará la construcción o interpretación de estos Términos de Uso; (e) las palabras o abreviaturas que tienen significados bien conocidos o comerciales se usan aquí de acuerdo con sus significados reconocidos; y (f) usted y Hyperspace acuerdan que estos Términos de Uso no se interpretarán a favor o en contra de cualquier parte debido a la medida en que cualquier parte o sus asesores profesionales participaron en la preparación de estos Términos de Uso.

DIVISIBILIDAD

Si cualquier disposición de estos Términos de Uso es declarada inválida o inaplicable en cualquier aspecto por un tribunal de jurisdicción competente, las disposiciones restantes de estos Términos de Uso, o la aplicación de dichas disposiciones a personas o circunstancias distintas de aquellas a las que es inválida o inaplicable no se verán afectadas por ello, y cada una de dichas disposiciones de estos Términos de Uso será válida y aplicable en la medida permitida por la ley.

DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS

Este documento electrónico, y todos los demás documentos electrónicos mencionados o incorporados aquí, serán: (a) considerados para todos los propósitos como un "escrito" o "por escrito", y cumplirán con todos los requisitos legales, contractuales y otros requisitos legales para un escrito; y (b) legalmente exigibles como un acuerdo firmado. Una versión impresa de estos Términos de Uso y cualquier aviso dado en forma electrónica será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados o relacionados con estos Términos de Uso en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales originalmente generados y mantenidos en forma impresa.

CUMPLIMIENTO CON LA LEY

Además de cumplir con estos Términos de Uso, usted acepta usar el Sitio Web y los Servicios únicamente para fines legales y de manera consistente con todas las leyes y regulaciones locales, nacionales o internacionales aplicables, incluidas todas las leyes de privacidad e información personal. El Sitio Web y cualquier Servicio no se utilizarán donde, y en cualquier medida, tal uso esté prohibido por la ley. Su uso del Sitio Web desde cualquier ubicación está sujeto a su cumplimiento con todas las leyes y regulaciones aplicables que puedan ser aplicables a usted. Usted acepta y confirma que su uso del Sitio Web está en total cumplimiento con las leyes de la(s) jurisdicción(es) a las que está sujeto, y que no está prohibido de usar el Sitio Web debido a cualquier restricción de cualquier tipo y que ha obtenido todos los consentimientos y aprobaciones necesarios o razonablemente necesarios.

TERMINACIÓN

Hyperspace puede, a su sola discreción, terminar estos Términos de Uso y su uso y acceso al Sitio Web y los Servicios si no cumple con alguna disposición de estos Términos de Uso. En la medida permitida por la ley aplicable, las exenciones de responsabilidad, limitaciones de responsabilidad, terminación, disposiciones interpretativas, y sus garantías e indemnizaciones sobrevivirán a cualquier terminación de estos Términos de Uso. Hyperspace no estará obligado a reembolsarle ninguna cantidad prepagada, si la hubiera, por el uso del Sitio Web o cualquier Servicio si Hyperspace ha terminado su cuenta o su uso de, o acceso a, el Sitio Web y/o cualquiera de los Servicios por incumplimiento de estos Términos de Uso. Hyperspace también puede terminar su acceso al Sitio Web sin previo aviso en cualquier momento por cualquier motivo, y cualquier tarifa o cargo pagado por adelantado por usted, si los hubiera, será reembolsado proporcionalmente.

CONTACTO / AVISOS

Si tiene alguna pregunta sobre los Términos de Uso, o necesita proporcionar aviso a, o comunicarse con, Hyperspace bajo los Términos de Uso, por favor contacte a Hyperspace, o mediante entrega en persona, por mensajería o por correo, a The Hyperspace Lighting Company en 302 Washington Street #715 San Diego, CA 92103 USA. Hyperspace puede proporcionar avisos o comunicaciones a usted en el Sitio Web y usted acepta que dichos avisos constituirán aviso para usted, ya sea que acceda o no al aviso.

CESIÓN

Estos Términos de Uso son personales para usted, y no son cedibles, transferibles o sublicenciables por usted excepto con el consentimiento previo por escrito de Hyperspace. Hyperspace puede ceder, transferir o delegar cualquiera de sus derechos y obligaciones aquí sin su consentimiento.