Nos politiques

Cette politique de confidentialité a été élaborée pour mieux servir ceux qui se préoccupent de la manière dont leurs 'informations personnellement identifiables' (PII) sont utilisées en ligne. Les PII, telles qu'utilisées dans la législation américaine sur la confidentialité et la sécurité de l'information, sont des informations qui peuvent être utilisées seules ou avec d'autres informations pour identifier, contacter ou localiser une personne, ou pour identifier un individu dans un contexte. Veuillez lire attentivement notre politique de confidentialité pour bien comprendre comment nous collectons, utilisons, protégeons ou gérons autrement vos Informations Personnellement Identifiables conformément à notre site Web.

Quelles informations personnelles collectons-nous auprès des personnes qui visitent notre blog, site Web ou application?

Lors de la commande ou de l'enregistrement sur notre site, selon le cas, il peut vous être demandé de saisir votre nom, adresse e-mail, adresse postale, numéro de téléphone, informations de carte de crédit ou d'autres détails pour vous aider dans votre expérience.

Quand collectons-nous des informations?

Nous collectons des informations vous concernant lorsque vous vous inscrivez sur notre site, passez une commande, vous abonnez à une newsletter, remplissez un formulaire ou entrez des informations sur notre site.

Comment utilisons-nous vos informations?

Nous pouvons utiliser les informations que nous collectons auprès de vous lorsque vous vous inscrivez, effectuez un achat, vous inscrivez à notre newsletter, répondez à une enquête ou à une communication marketing, naviguez sur le site Web, ou utilisez certaines autres fonctionnalités du site de la manière suivante:

• Pour personnaliser l'expérience de l'utilisateur et nous permettre de livrer le type de contenu et d'offres de produits qui vous intéressent le plus.
• Pour améliorer notre site Web afin de mieux vous servir.
• Pour nous permettre de mieux vous servir en répondant à vos demandes de service client.
• Pour administrer un concours, une promotion, une enquête ou une autre fonctionnalité du site.
• Pour traiter rapidement vos transactions.
• Pour envoyer des e-mails périodiques concernant votre commande ou d'autres produits et services.

Comment protégeons-nous les informations des visiteurs?

Notre site Web est régulièrement scanné pour détecter les failles de sécurité et les vulnérabilités connues afin de rendre votre visite sur notre site aussi sûre que possible.

Nous utilisons une analyse régulière des logiciels malveillants.

Vos informations personnelles sont contenues derrière des réseaux sécurisés et ne sont accessibles que par un nombre limité de personnes qui ont des droits d'accès spéciaux à ces systèmes, et sont tenues de garder les informations confidentielles. De plus, toutes les informations sensibles/crédit que vous fournissez sont cryptées via la technologie Secure Socket Layer (SSL).

Nous mettons en œuvre une variété de mesures de sécurité lorsqu'un utilisateur passe une commande, entre, soumet ou accède à ses informations pour maintenir la sécurité de vos informations personnelles.

Toutes les transactions sont traitées par un fournisseur de passerelle et ne sont pas stockées ou traitées sur nos serveurs.

Utilisons-nous des 'cookies'?

Oui. Les cookies sont de petits fichiers qu'un site ou son fournisseur de services transfère sur le disque dur de votre ordinateur via votre navigateur Web (si vous l'autorisez) qui permet aux systèmes du site ou du fournisseur de services de reconnaître votre navigateur et de capturer et mémoriser certaines informations. Par exemple, nous utilisons des cookies pour nous aider à nous souvenir et à traiter les articles de votre panier. Ils sont également utilisés pour nous aider à comprendre vos préférences en fonction de l'activité précédente ou actuelle du site, ce qui nous permet de vous fournir des services améliorés. Nous utilisons également des cookies pour nous aider à compiler des données agrégées sur le trafic du site et les interactions sur le site afin que nous puissions offrir de meilleures expériences et outils de site à l'avenir.

Nous utilisons des cookies pour:

• Aider à se souvenir et à traiter les articles dans le panier.
• Compiler des données agrégées sur le trafic du site et les interactions sur le site afin d'offrir de meilleures expériences et outils de site à l'avenir. Nous pouvons également utiliser des services tiers de confiance qui suivent ces informations sur notre behalf.

Vous pouvez choisir de recevoir un avertissement chaque fois qu'un cookie est envoyé, ou vous pouvez choisir de désactiver tous les cookies. Vous le faites via les paramètres de votre navigateur (comme Internet Explorer). Chaque navigateur est un peu différent, alors consultez le menu d'aide de votre navigateur pour apprendre la bonne façon de modifier vos cookies.

Si vous désactivez les cookies, certaines fonctionnalités seront désactivées Cela n'affectera pas l'expérience utilisateur qui rend votre expérience sur le site plus efficace et certains de nos services ne fonctionneront pas correctement.

Cependant, vous pouvez toujours passer des commandes.

Divulgation à des tiers

Nous ne vendons, n'échangeons ni ne transférons vos informations personnellement identifiables à des tiers sans vous en informer à l'avance. Cela n'inclut pas les partenaires d'hébergement de sites Web et d'autres parties qui nous aident à exploiter notre site Web, à mener nos affaires ou à vous servir, tant que ces parties acceptent de garder ces informations confidentielles. Nous pouvons également divulguer vos informations lorsque nous croyons que la divulgation est appropriée pour se conformer à la loi, faire respecter nos politiques de site ou protéger nos droits, propriété ou sécurité, ou ceux d'autrui.

Cependant, des informations sur les visiteurs non identifiables personnellement peuvent être fournies à d'autres parties pour le marketing, la publicité ou d'autres utilisations.

Liens vers des tiers

Occasionnellement, à notre discrétion, nous pouvons inclure ou offrir des produits ou services de tiers sur notre site Web. Ces sites tiers ont des politiques de confidentialité distinctes et indépendantes. Nous n'avons donc aucune responsabilité ou obligation pour le contenu et les activités de ces sites liés. Néanmoins, nous cherchons à protéger l'intégrité de notre site et accueillons tout retour d'information sur ces sites.

Google

Les exigences publicitaires de Google peuvent être résumées par les principes publicitaires de Google. Ils sont mis en place pour offrir une expérience positive aux utilisateurs ici.

Nous utilisons la publicité Google AdSense sur notre site Web.

Google, en tant que fournisseur tiers, utilise des cookies pour diffuser des annonces sur notre site. L'utilisation du cookie DART par Google lui permet de diffuser des annonces à nos utilisateurs en fonction de leur visite sur notre site et d'autres sites sur Internet. Les utilisateurs peuvent choisir de ne pas utiliser le cookie DART en visitant la politique de confidentialité du réseau de contenu et d'annonces de Google.

Nous avons mis en œuvre les éléments suivants :

• Remarketing avec Google AdSense
• Rapport d'impression du Réseau Display de Google
• Rapport sur les données démographiques et les centres d'intérêt

Nous, ainsi que des fournisseurs tiers, tels que Google, utilisons des cookies propriétaires (comme les cookies Google Analytics) et des cookies tiers (comme le cookie DoubleClick) ou d'autres identifiants tiers ensemble pour compiler des données concernant les interactions des utilisateurs avec les impressions publicitaires, et d'autres fonctions de service publicitaire en relation avec notre site Web.

Désactivation :
Les utilisateurs peuvent définir des préférences sur la façon dont Google vous fait de la publicité en utilisant la page des paramètres publicitaires de Google. Alternativement, vous pouvez choisir de ne pas participer en visitant la page de désactivation de l'initiative de publicité en réseau ou en utilisant en permanence le module complémentaire de navigateur Google Analytics Opt Out.

Loi californienne sur la protection de la vie privée en ligne

CalOPPA est la première loi d'État dans le pays à exiger que les sites Web commerciaux et les services en ligne publient une politique de confidentialité. La portée de la loi s'étend bien au-delà de la Californie pour exiger qu'une personne ou une entreprise aux États-Unis (et éventuellement dans le monde) qui exploite des sites Web collectant des informations personnellement identifiables des consommateurs californiens publie une politique de confidentialité visible sur son site Web indiquant exactement les informations collectées et les personnes avec lesquelles elles sont partagées, et de se conformer à cette politique. – Voir plus à: http://consumercal.org/california-online-privacy-protection-act-caloppa/#sthash.0FdRbT51.dpuf

Selon CalOPPA, nous convenons de ce qui suit:\

Les utilisateurs peuvent visiter notre site de manière anonyme
Une fois cette politique de confidentialité créée, nous ajouterons un lien vers celle-ci sur notre page d'accueil, ou au minimum sur la première page significative après être entré sur notre site Web.
Notre lien de politique de confidentialité inclut le mot ‘Confidentialité’ et peut être facilement trouvé sur la page spécifiée ci-dessus.

Les utilisateurs seront informés de tout changement de politique de confidentialité:

• Sur notre page de politique de confidentialité

Les utilisateurs peuvent modifier leurs informations personnelles:

• En nous envoyant un email
• En se connectant à leur compte
• En discutant avec nous ou en nous envoyant un ticket

Comment notre site gère-t-il les signaux de ne pas suivre?

Nous honorons les signaux de ne pas suivre et ne suivons pas, ne plantons pas de cookies, et n'utilisons pas de publicité lorsque un mécanisme de navigateur Ne Pas Suivre (DNT) est en place.

Notre site permet-il le suivi comportemental par des tiers?

Il est également important de noter que nous n'autorisons pas le suivi comportemental par des tiers

COPPA (Loi sur la protection de la vie privée des enfants en ligne)

En ce qui concerne la collecte d'informations personnelles auprès des enfants de moins de 13 ans, la loi sur la protection de la vie privée des enfants en ligne (COPPA) met les parents aux commandes. La Federal Trade Commission, l'agence nationale de protection des consommateurs, applique la règle COPPA, qui précise ce que les opérateurs de sites Web et de services en ligne doivent faire pour protéger la vie privée et la sécurité des enfants en ligne.

Nous ne faisons pas spécifiquement de marketing auprès des enfants de moins de 13 ans.

Pratiques équitables en matière d'information

Les principes des pratiques équitables en matière d'information constituent l'épine dorsale de la législation sur la confidentialité aux États-Unis et les concepts qu'ils incluent ont joué un rôle important dans le développement des lois sur la protection des données dans le monde entier. Comprendre les principes des pratiques équitables en matière d'information et comment ils doivent être mis en œuvre est essentiel pour se conformer aux diverses lois sur la confidentialité qui protègent les informations personnelles.

Pour être en ligne avec les pratiques équitables en matière d'information, nous prendrons les mesures réactives suivantes en cas de violation de données:

• Nous informerons les utilisateurs par email
• Dans les 7 jours ouvrables
• Nous informerons les utilisateurs via une notification sur le site
• Dans les 7 jours ouvrables

Nous convenons également du principe de recours individuel, qui exige que les individus aient le droit de poursuivre des droits juridiquement exécutoires contre les collecteurs et les processeurs de données qui ne respectent pas la loi. Ce principe exige non seulement que les individus aient des droits exécutoires contre les utilisateurs de données, mais aussi que les individus aient recours aux tribunaux ou à une agence gouvernementale pour enquêter et/ou poursuivre la non-conformité par les processeurs de données.

CAN SPAM Act

La loi CAN-SPAM est une loi qui établit les règles pour les emails commerciaux, établit les exigences pour les messages commerciaux, donne aux destinataires le droit de faire cesser l'envoi d'emails à leur adresse, et précise les sanctions sévères pour les violations.

Pour être en conformité avec CANSPAM, nous convenons de ce qui suit:

• Si à tout moment vous souhaitez vous désabonner pour ne plus recevoir d'emails à l'avenir, vous pouvez nous envoyer un email à hello@hyperspacelight.com et nous vous retirerons rapidement de TOUTE correspondance.

Nous contacter

Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité, vous pouvez nous contacter en utilisant les informations ci-dessous.

302 Washington Street, #715
San Diego, CA 92103
États-Unis
hello@hyperspacelight.com

Dernière modification le 11 novembre 2019

Accord d'affiliation

En vigueur : 26/03/2022

L'ACCORD : Cet Accord d'affiliation (ci-après appelé l'« Accord ») est fourni par l'organisation suivante, ci-après dénommée « Société » : The Hyperspace Lighting Company LLC. Notre site principal est situé à l'adresse indiquée ci-dessus. L'Accord est un document légal entre vous et la Société qui décrit la relation d'affiliation que nous établissons. Cet Accord couvre vos responsabilités en tant qu'affilié et nos responsabilités envers vous. Veuillez vous assurer de lire et de comprendre l'intégralité de ce document, ainsi que d'avoir l'assistance d'un avocat si vous le souhaitez, car chacun des termes de cet Accord est important pour notre relation de travail.

1) DÉFINITIONS
Les parties mentionnées dans cet Accord seront définies comme suit :

a) Société, Nous : Comme nous l'avons décrit ci-dessus, nous serons désignés comme la Société. Nous, notre, nos et autres pronoms à la première personne se référeront également à la Société, ainsi qu'à tous les employés ou agents légaux de la Société.
b) Vous, l'Affilié : Vous serez désigné comme l'« Affilié ». Vous serez également désigné tout au long de cet Accord par des pronoms à la deuxième personne tels que Vous, Votre ou Vos.
c) Parties : Collectivement, les parties à cet Accord (la Société et Vous) seront désignées comme les « Parties » ou individuellement comme « Partie ».
d) Programme d'affiliation : Le programme que nous avons mis en place pour nos affiliés tel que décrit dans cet Accord.
e) Demande d'affiliation : Le formulaire dûment rempli qui doit nous être fourni pour l'examen de votre inclusion dans le Programme d'affiliation.
f) Site Web : Le site principal que nous avons mentionné ci-dessus sera désigné comme Site Web.

2) CONSENTEMENT & ACCEPTATION
En soumettant une demande à notre Programme d'affiliation, vous garantissez que vous avez lu et examiné cet Accord et que vous acceptez d'y être lié. Si vous n'acceptez pas d'être lié par cet Accord, veuillez quitter immédiatement le site et ne pas soumettre de demande à notre Programme d'affiliation. Cet Accord incorpore spécifiquement par référence toute Condition Générale, Politique de Confidentialité, Accord de Licence Utilisateur Final ou autre document légal que nous pouvons avoir sur notre site.

3) RESTRICTION D'ÂGE
Vous devez avoir au moins 18 (dix-huit) ans pour rejoindre notre Programme d'affiliation ou utiliser ce Site Web. En soumettant une demande à notre Programme d'affiliation, vous déclarez et garantissez que vous avez au moins 18 ans et que vous pouvez légalement accepter cet Accord. La Société n'assume aucune responsabilité ou obligation pour toute fausse déclaration de votre âge.

4) INSCRIPTION AU PROGRAMME
Pour vous inscrire à notre Programme d'affiliation, vous serez d'abord invité à soumettre une Demande d'affiliation pour rejoindre. La Demande d'affiliation peut être trouvée sur le site suivant : 

https://www.hyperspacelight.com/affiliates.

Soumettre une Demande d'affiliation ne garantit pas l'inclusion dans le Programme d'affiliation. Nous évaluons chaque demande et sommes les seuls et exclusifs décideurs sur l'acceptation des Affiliés. Si nous choisissons de ne pas autoriser votre inclusion dans le Programme d'affiliation, nous tenterons de vous en informer de manière raisonnable. Si vous ne recevez pas de nouvelles de notre part dans un délai raisonnable, veuillez considérer votre demande comme rejetée. Nous ne sommes pas obligés de vous fournir une explication pour votre rejet, mais veuillez être informé que nous pouvons rejeter les candidats pour toute raison ou manière, y compris mais sans s'y limiter, un site ou une page de médias sociaux qui viole notre Politique d'utilisation acceptable.

Si votre Demande d'affiliation est rejetée, vous ne pouvez pas postuler à nouveau. Si votre Demande d'affiliation est acceptée, chacun des termes et conditions de cet Accord s'applique à votre participation. Nous pouvons également demander des informations supplémentaires pour compléter votre demande d'affiliation ou pour entreprendre des étapes supplémentaires afin de garantir l'éligibilité au programme d'affiliation.

5) NON-EXCLUSIVITÉ
Cet accord ne crée pas de relation exclusive entre vous et nous. Vous êtes libre de travailler avec des fournisseurs de programmes d'affiliation similaires dans n'importe quelle catégorie. Cet accord n'impose aucune restriction sur notre capacité à travailler avec toute personne ou entreprise que nous pouvons choisir.

6) PROGRAMME D'AFFILIATION
Après votre acceptation dans le programme d'affiliation, vous devez vous assurer que votre compte est entièrement configuré, y compris les informations de paiement spécifiques et le lieu (comme un compte bancaire ou en ligne que nous pouvons utiliser pour effectuer le paiement).

Veuillez noter que ce qui suit est une description générale du programme d'affiliation. Tout ce qui est contenu dans cette sous-section est soumis aux termes et conditions spécifiques tout au long de cet accord.

Nous vous fournirons un ou plusieurs liens spécifiques qui correspondent à certains produits que nous proposons à la vente (collectivement, le « Lien »). Le lien sera associé à votre identité et enverra les utilisateurs en ligne vers le site ou les sites Web de l'entreprise. Vous acceptez par la présente de coopérer pleinement avec nous concernant le lien et que vous vous conformerez explicitement à tous les termes de cet accord pour la promotion du lien à tout moment. Nous pouvons modifier le lien ou les liens spécifiques et nous vous en informerons si nous le faisons. Vous acceptez d'utiliser uniquement les liens préalablement approuvés par nous et d'afficher le lien de manière visible sur votre site Web ou votre page de médias sociaux, comme décrit dans votre demande d'affiliation (collectivement, le « Site d'affiliation »).

Chaque fois qu'un utilisateur clique sur le lien affiché sur le site d'affiliation et complète l'achat du produit ou service et que nous déterminons qu'il s'agit d'un achat qualifié, comme décrit ci-dessous, vous serez éligible pour recevoir la compensation en pourcentage convenue de la vente. La compensation en pourcentage peut être trouvée dans votre compte utilisateur à

7) TERMES SPÉCIFIQUES APPLICABLES
Nous déterminerons si le paiement est permis à notre seule et exclusive discrétion. Nous nous réservons le droit de rejeter les clics et/ou les ventes qui ne respectent pas les termes de cet accord.

Le traitement et l'exécution des commandes seront de notre responsabilité. Nous fournirons également des données en temps réel concernant votre compte avec nous via le portail sur lequel vous vous connectez au site Web.

Comme décrit ci-dessus, pour être éligible au paiement, les achats des utilisateurs doivent être des « achats qualifiés ». Les achats qualifiés :

a) Ne doivent pas être référés par d'autres liens partenaires ou affiliés de l'entreprise (en d'autres termes, les achats qualifiés ne sont disponibles que via votre lien d'affiliation spécifique;
b) Ne peuvent pas être achetés par un partenaire ou un affilié déjà existant de l'entreprise;
c) Ne peuvent pas être achetés avant que l'affilié ne rejoigne le programme d'affiliation;
d) Ne peuvent être achetés que via un lien d'affiliation correctement suivi;
e) Ne peuvent pas être achetés par un client en violation de nos termes légaux ou de notre politique d'utilisation acceptable;
f) Ne peuvent pas être frauduleux de quelque manière que ce soit, à la seule et exclusive discrétion de l'entreprise;
g) Ne peuvent pas avoir été induits par l'affilié offrant au client des coupons ou des réductions;

8) INFORMATIONS SUR LES PAIEMENTS ET LES RETOURS
Les paiements ne seront disponibles que lorsque l'entreprise aura vos informations d'adresse actuelles ainsi que la documentation comptable et fiscale. Vous serez invité à soumettre un formulaire fiscal W8/W9. Les informations comptables peuvent inclure le numéro d'acheminement et le numéro de compte d'une banque où vous souhaitez effectuer un dépôt direct ou peuvent inclure une adresse e-mail pour un mode de paiement en ligne.

Actuellement, l'entreprise utilise les méthodes de paiement suivantes et la méthode de paiement sera sélectionnée à la discrétion de l'entreprise. discrétion :

• Paypal
• ACH
• Débit

Pour tout changement d'adresse ou d'informations comptables, vous devez nous en informer immédiatement et nous nous efforcerons de modifier vos informations de paiement dès que possible.

Les paiements seront disponibles le mois ou la période suivant leur accumulation. Par exemple, si les paiements sont effectués tous les 15 jours, une période complète de 15 jours doit s'écouler pour que le paiement de cette période soit disponible dans la période suivante.

Nous nous réservons explicitement le droit de modifier les informations de paiement à notre seule et exclusive discrétion. Si nous le faisons, vous serez averti.

Les paiements sont également soumis à la restriction suivante :

a) Les paiements ne sont disponibles que 30 jours après la vente.

Le retour des produits dans le délai indiqué dans la politique de retour entraînera la déduction de la compensation de l'affilié du paiement des Affiliés. Les produits retournés ne comptent pas pour la compensation et le paiement des Affiliés.

Pour tout litige concernant le paiement, la Société doit être informée dans les trente jours suivant la réception de votre paiement. Nous examinerons chaque notification de litige ainsi que la transaction de paiement sous-jacente à laquelle elle est liée. Les litiges déposés après trente jours de paiement ne seront pas traités.

9) RAPPORTS
Vous pouvez vous connecter à votre compte chez nous pour consulter les rapports liés à votre affiliation, tels que les rapports de paiement et les informations sur les clics et/ou achats qualifiés. Veuillez noter cependant que tous les clics et/ou achats qualifiés répertoriés n'ont pas été entièrement vérifiés pour leur exactitude dans les rapports consultables par vous en temps réel et peuvent donc être modifiés avant le paiement.

10) DURÉE, RÉSILIATION & SUSPENSION
La durée de cet Accord commencera lorsque nous vous accepterons dans le Programme d'affiliation. Il peut être résilié par l'une ou l'autre des Parties à tout moment, avec ou sans motif.

Vous ne pouvez gagner des paiements que tant que vous êtes un Affilié en règle pendant la durée. Si vous résiliez cet Accord avec nous, vous serez éligible pour recevoir les paiements gagnés avant la date de résiliation.

Si vous ne respectez pas les termes de cet Accord ou tout autre terme légal que nous avons publié sur notre site ou nos sites web, vous perdez tous les droits, y compris le droit à tout paiement non réclamé.

Nous nous réservons spécifiquement le droit de résilier cet Accord si vous violez l'un des termes énoncés ici, y compris, mais sans s'y limiter, la violation des droits de propriété intellectuelle de la Société ou d'un tiers, le non-respect des lois applicables ou d'autres obligations légales, et/ou la publication ou la distribution de matériel illégal.

À la résiliation de cet Accord, toute disposition qui devrait survivre à la résiliation par sa nature restera en vigueur.

11) PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Vous acceptez que la propriété intellectuelle détenue par la Société inclut tous les droits d'auteur, marques déposées, secrets commerciaux, brevets et autres propriétés intellectuelles appartenant à la Société (“IP de la Société”).

Sous réserve des limitations énumérées ci-dessous, nous vous accordons par la présente une licence non exclusive, non transférable et révocable pour accéder à nos sites web en conjonction avec le Programme d'affiliation et utiliser l'IP de la Société uniquement et exclusivement en conjonction avec l'identification de notre entreprise et de notre marque sur le Site Affilié pour envoyer des clients aux liens d'affiliation que nous fournissons. Vous ne pouvez pas modifier l'IP de la Société de quelque manière que ce soit et vous n'êtes autorisé à utiliser l'IP de la Société que si vous êtes un Affilié en règle avec nous.

Nous pouvons révoquer cette licence à tout moment et si nous constatons que vous utilisez l'IP de la Société d'une manière non prévue par cet Accord, nous nous réservons le droit de résilier cet Accord.

Autrement que ce qui est prévu ici, vous n'êtes pas autorisé à utiliser l'IP de la Société ou toute variation confusionnelle de la propriété intellectuelle de l'entreprise sans notre autorisation écrite préalable expresse. Cela inclut une restriction sur l'utilisation de la propriété intellectuelle de l'entreprise dans tout nom de domaine ou de site web, dans tout mot-clé ou publicité, dans toute balise méta ou code, ou de toute manière susceptible de causer une confusion chez le consommateur.

Veuillez être informé que votre utilisation non autorisée de toute propriété intellectuelle de l'entreprise constituera une violation illégale et nous nous réservons tous nos droits, y compris le droit d'intenter une action en contrefaçon contre vous devant un tribunal fédéral. Vous pourriez être obligé de payer des dommages-intérêts ou des frais et coûts juridiques.

Vous nous accordez par la présente une licence non exclusive pour utiliser votre nom, vos marques de commerce et marques de service, le cas échéant, et toute autre propriété intellectuelle commerciale pour faire de la publicité pour notre programme d'affiliation.

12) MODIFICATION & VARIATION
L'entreprise peut, de temps à autre et à tout moment, modifier cet accord. Vous acceptez que l'entreprise ait le droit de modifier cet accord ou de réviser tout ce qui y est contenu. Vous acceptez en outre que toutes les modifications de cet accord soient en vigueur immédiatement après leur publication sur le site web et que les modifications ou variations remplaceront toute version antérieure de cet accord, à moins que les versions antérieures ne soient spécifiquement mentionnées ou incorporées dans la dernière modification ou variation de cet accord. Si nous mettons à jour ou remplaçons les termes de cet accord, nous vous en informerons par des moyens électroniques, ce qui peut inclure un courriel. Si vous n'êtes pas d'accord avec la mise à jour ou le remplacement, vous pouvez choisir de résilier cet accord comme décrit ci-dessous.

a) Dans la mesure où une partie ou sous-partie de cet accord est jugée inefficace ou invalide par un tribunal, vous acceptez que la version antérieure et effective de cet accord soit considérée comme exécutoire et valide dans toute la mesure du possible.
b) Vous acceptez de surveiller régulièrement cet accord et de vous référer à la date d'entrée en vigueur affichée en haut de cet accord pour noter les modifications ou variations. Vous acceptez en outre de vider votre cache lorsque vous le faites pour éviter d'accéder à une version antérieure de cet accord.

13) RELATIONSHIP OF THE PARTIES
Rien dans cet accord ne doit être interprété comme formant un partenariat, une coentreprise, une agence, une franchise ou une relation d'emploi. Vous êtes un contractant indépendant de l'entreprise et le resterez à tout moment.

14) ACCEPTABLE USE
Vous acceptez de ne pas utiliser le programme d'affiliation ou notre entreprise à des fins illégales ou à des fins interdites en vertu de cette clause. Vous acceptez de ne pas utiliser le programme d'affiliation d'une manière qui pourrait endommager nos sites web, produits, services ou l'activité générale de l'entreprise.

a) Vous acceptez en outre de ne pas utiliser le programme d'affiliation:
I) Pour harceler, abuser ou menacer autrui ou violer autrement les droits légaux de toute personne;
II) Pour violer tout droit de propriété intellectuelle de l'entreprise ou de tout tiers;
III) Pour télécharger ou diffuser autrement des virus informatiques ou d'autres logiciels susceptibles d'endommager la propriété d'autrui;
IV) Pour commettre une fraude;
V) Pour participer ou créer tout jeu de hasard, loterie ou système pyramidal illégal;
Page 8 de 13
VI) Pour publier ou distribuer tout matériel obscène ou diffamatoire;
VII) Pour publier ou distribuer tout matériel incitant à la violence, à la haine ou à la discrimination envers tout groupe;
VIII) Pour recueillir illégalement des informations sur autrui.

15) AFFILIATE OBLIGATIONS & FTC COMPLIANCE
Vous êtes responsable du fonctionnement et de la maintenance du site affilié, y compris des opérations techniques, des déclarations écrites, des liens et de l'exactitude des matériaux. Vous devez vous assurer, comme indiqué ci-dessus, que le site affilié ne porte pas atteinte aux droits de propriété intellectuelle de tout tiers ou ne viole pas autrement les droits légaux.

Nous pouvons surveiller votre compte, ainsi que les clics et/ou les achats provenant de votre compte. Si nous déterminons que vous ne respectez pas l'un des termes de cet Accord, nous avons le droit de résilier immédiatement votre participation au Programme d'affiliation.

Nous exigeons que tous nos Affiliés se conforment à toutes les lois, réglementations et directives applicables établies par le gouvernement fédéral, par l'intermédiaire de la Federal Trade Commission, ainsi que par les gouvernements des États et locaux, comme mandaté. La Federal Trade Commission exige que les relations d'affiliation, telles que la relation entre vous et la Société, soient divulguées aux consommateurs.

Nous vous recommandons de consulter un conseiller juridique indépendant pour vous informer de nos obligations de divulgation de cette manière.

Vous êtes tenu d'afficher un avis visible sur votre site web concernant le Programme d'affiliation. L'avis ne doit pas contenir les mots exacts de l'exemple donné ci-dessous, mais doit être similaire:

Nous participons au marketing d'affiliation par lequel nous recevons des fonds grâce aux clics sur notre programme d'affiliation via ce site web ou nous recevons des fonds grâce à la vente de biens ou de services sur ou via ce site web. Nous pouvons également accepter de la publicité et des parrainages de la part d'entreprises commerciales ou recevoir d'autres formes de compensation publicitaire. Cette divulgation est destinée à se conformer aux règles de la Federal Trade Commission des États-Unis sur le marketing et la publicité, ainsi qu'à toute autre exigence légale qui pourrait s'appliquer.

Nous vous demandons également de vous conformer à toutes les lois et réglementations applicables en matière de confidentialité et de sécurité des données, y compris toutes celles qui pourraient avoir un impact sur votre pays de résidence ou vos visiteurs. Ces réglementations incluent, mais ne sont pas limitées à, toutes les lois applicables aux États-Unis ou au Règlement général sur la protection des données de l'Union européenne. Nous exigeons également que vous mettiez en œuvre des mesures organisationnelles et techniques adéquates pour assurer un niveau de sécurité approprié pour les données que vous traitez. De plus, vous acceptez par la présente de vous conformer à toute demande que nous pourrions vous faire concernant la conformité au Règlement général sur la protection des données ou aux demandes que vous pourriez recevoir de la part des personnes concernées.

Si nous constatons que vous ne respectez pas l'une des exigences de cette sous-partie, nous pouvons mettre fin à notre relation avec vous à notre entière discrétion.

16) INGÉNIERIE INVERSE & SÉCURITÉ
Vous acceptez de ne pas entreprendre les actions suivantes:

a) Ingénierie inverse, ou tenter de faire de l'ingénierie inverse ou de désassembler tout code ou logiciel de ou sur l'un de nos sites web ou services;
b) Violer la sécurité de l'un de nos sites web ou services par tout accès non autorisé, contournement de cryptage ou d'autres outils de sécurité, extraction de données ou interférence avec tout hôte, utilisateur ou réseau.

17) PERTE DE DONNÉES
La Société n'accepte pas la responsabilité de la sécurité de votre compte ou de votre contenu. Vous acceptez que votre participation au Programme d'affiliation se fasse à vos propres risques.

18) INDEMNISATION
Vous acceptez de défendre et d'indemniser la Société et l'un de ses agents (le cas échéant) et de nous tenir indemne contre toute réclamation et demande juridique, y compris les frais d'avocat raisonnables, qui pourraient découler de ou être liés à votre utilisation ou mauvaise utilisation du Programme d'affiliation, votre violation de cet Accord, ou votre conduite ou actions. Vous acceptez que la Société puisse choisir son propre conseiller juridique et participer à sa propre défense, si elle le souhaite.

19) POLITIQUE ANTI-SPAM
Vous êtes strictement interdit d'utiliser le Programme d'affiliation pour des activités de spam illégales, y compris la collecte d'adresses e-mail et d'informations personnelles d'autres personnes ou l'envoi de courriels commerciaux massifs.

20) ACCORD COMPLET
Cet Accord constitue l'intégralité de l'entente entre les Parties en ce qui concerne le Programme d'affiliation. Cet Accord remplace et annule toutes les accords ou ententes antérieurs ou contemporains, écrits ou oraux.

21) INTERRUPTIONS DE SERVICE
La Société peut avoir besoin d'interrompre votre accès au Programme d'Affiliation pour effectuer des services de maintenance ou d'urgence de manière planifiée ou non planifiée. Vous acceptez que votre accès puisse être affecté par des temps d'arrêt imprévus ou non planifiés, pour quelque raison que ce soit, mais que la Société ne sera pas responsable de tout dommage ou perte causé par ces temps d'arrêt.

22) ABSENCE DE GARANTIES
Vous acceptez que votre utilisation du Programme d'Affiliation soit à vos risques et périls exclusifs et que tous les services fournis par nous le soient sur une base « en l'état ». La Société décline expressément toute garantie expresse ou implicite de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, la garantie implicite d'adéquation à un usage particulier et la garantie implicite de qualité marchande. La Société ne garantit pas que le Programme d'Affiliation répondra à vos besoins ou qu'il sera ininterrompu, sans erreur ou sécurisé. La Société ne garantit pas non plus la fiabilité ou l'exactitude de toute information. Vous acceptez que tout dommage pouvant vous survenir, à votre système informatique, ou résultant de la perte de vos données suite à votre utilisation du Programme d'Affiliation soit de votre responsabilité exclusive et que la Société ne soit pas responsable de tout dommage ou perte.

23) LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
La Société n'est pas responsable des dommages pouvant vous survenir en raison de votre participation au Programme d'Affiliation, dans la mesure maximale permise par la loi. La responsabilité maximale de la Société découlant de ou liée à cet Accord est limitée à cent (100) dollars US. Cette section s'applique à toutes les réclamations de votre part, y compris, mais sans s'y limiter, les pertes de bénéfices ou de revenus, les dommages consécutifs ou punitifs, la négligence, la responsabilité stricte, la fraude ou les délits de toute nature.

24) DISPOSITIONS GÉNÉRALES:

A) LANGUE : Toutes les communications ou notifications faites conformément à cet Accord doivent être en anglais.

B) JURIDICTION, LIEU & CHOIX DE LA LOI : Par votre participation au Programme d'Affiliation, vous acceptez que la Californie régisse toute question ou litige relatif à ou découlant de cet Accord, ainsi que tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et la Société, à l'exception de ses dispositions sur les conflits de lois. En cas de litige spécifiquement autorisé par cet Accord, les Parties acceptent de se soumettre à la juridiction personnelle des tribunaux d'État et fédéraux du comté suivant : San Diego, Californie. Les Parties conviennent que cette disposition de choix de la loi, du lieu et de la juridiction n'est pas permissive, mais plutôt obligatoire. Vous renoncez par la présente au droit de toute objection de lieu, y compris l'affirmation de la doctrine du forum non conveniens ou d'une doctrine similaire.

C) ARBITRAGE : En cas de litige entre les Parties relatif à ou découlant de cet Accord, les Parties doivent d'abord tenter de résoudre le litige personnellement et de bonne foi. Si ces tentatives de résolution personnelle échouent, les Parties soumettront ensuite le litige à l'arbitrage contraignant. L'arbitrage se déroulera dans le comté suivant : San Diego. L'arbitrage sera conduit par un arbitre unique, et cet arbitre n'aura pas le pouvoir d'ajouter des Parties, de modifier les dispositions de cet Accord, d'accorder des dommages-intérêts punitifs ou de certifier une classe. L'arbitre sera lié par la législation fédérale applicable et en vigueur ainsi que par la loi de Californie. Chaque Partie paiera ses propres coûts et frais. Les réclamations nécessitant un arbitrage en vertu de cette section incluent, mais ne sont pas limitées à : les réclamations contractuelles, les réclamations délictuelles, les réclamations basées sur la loi fédérale et étatique, et les réclamations basées sur les lois locales, les ordonnances, les statuts ou les règlements. Les réclamations de propriété intellectuelle par la La société ne sera pas soumise à l'arbitrage et pourra, à titre d'exception à cette sous-partie, être portée devant les tribunaux. Les parties, en accord avec cette sous-partie de cet accord, renoncent à tout droit qu'elles pourraient avoir à un procès devant jury concernant les réclamations arbitrales.

D) CESSION : Cet accord, ou les droits accordés en vertu des présentes, ne peuvent être cédés, vendus, loués ou autrement transférés en tout ou en partie par vous. Si cet accord, ou les droits accordés en vertu des présentes, sont cédés, vendus, loués ou autrement transférés par la société, les droits et responsabilités de la société lieront et bénéficieront à tout cessionnaire, administrateur, successeur et exécuteur.

E) DIVISIBILITÉ : Si une partie ou sous-partie de cet accord est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal ou un arbitre compétent, les parties et sous-parties restantes seront appliquées dans toute la mesure du possible. Dans ce cas, le reste de cet accord continuera d'être pleinement en vigueur.

F) AUCUNE RENONCIATION : Dans le cas où nous ne ferions pas respecter une disposition de cet accord, cela ne constituera pas une renonciation à toute application future de cette disposition ou de toute autre disposition. La renonciation à une partie ou sous-partie de cet accord ne constituera pas une renonciation à toute autre partie ou sous-partie.

G) RUBRIQUES POUR CONVENANCE SEULEMENT : Les rubriques des parties et sous-parties de cet accord sont uniquement à des fins de commodité et d'organisation. Les rubriques ne doivent pas affecter la signification de toute disposition de cet accord.

H) FORCE MAJEURE : La société n'est pas responsable de tout manquement à l'exécution dû à des causes échappant à son contrôle raisonnable, y compris, mais sans s'y limiter, les actes de Dieu, les actes des autorités civiles, les actes des autorités militaires, les émeutes, les embargos, les actes de la nature et les catastrophes naturelles, et d'autres actes pouvant être dus à des circonstances imprévues.

I) COMMUNICATIONS ÉLECTRONIQUES AUTORISÉES : Les communications électroniques sont autorisées pour les deux parties dans le cadre de cet accord, y compris par email ou fax. Pour toute question ou préoccupation, veuillez nous envoyer un email à l'adresse suivante:

Conditions générales d'utilisation

En vigueur : 31/03/2022

Ces conditions générales d'utilisation (“Conditions d'utilisation”) constituent un accord juridique entre The Hyperspace Lighting Company LLC (“Hyperspace”) et vous, la personne accédant et utilisant ce site Web (“vous”). Ces Conditions d'utilisation énoncent les termes et conditions juridiquement contraignants pour l'utilisation du site Web de Hyperspace qui est possédé, exploité et maintenu, directement ou indirectement, par Hyperspace, et tous les autres sites possédés et exploités par Hyperspace qui redirigent vers le site Web, tous les sous-domaines fournis via ce site ou le site Web, et toutes les applications téléchargeables, fonctionnalités, contenus ou informations qui sont mis à disposition ou fournis sur ce site Web.

EN UTILISANT LE SITE WEB, VOUS ÊTES RÉPUTÉ AVOIR LU ET INDIQUER VOTRE ACCEPTATION DES CONDITIONS ET VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LES CONDITIONS DE CES CONDITIONS D'UTILISATION QUI RÉGIRONT VOTRE ACCÈS ET UTILISATION DU SITE WEB.

SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC UNE OU PLUSIEURS DE CES CONDITIONS D'UTILISATION, VOUS NE POUVEZ PAS ACCÉDER OU UTILISER LE SITE WEB ET DEVEZ QUITTER LE SITE WEB.

En considération des promesses et accords mutuels contenus dans ces Conditions d'utilisation et d'autres considérations valables et précieuses (dont la réception et la suffisance sont par les présentes reconnues), vous et Hyperspace acceptez ce qui suit:

OBJECTIF ET SERVICES DU SITE WEB

Le site Web vous est mis à disposition dans le but de vous fournir des informations. De temps à autre, le site Web peut fournir certains services (chacun un “Service”), ces Services pouvant être soumis à l'acceptation des termes et conditions d'utilisation spécifiques à ce Service (“Conditions du Service”) et toutes les autres règles, politiques et procédures d'exploitation qui peuvent être publiées sur le site Web par Hyperspace de temps à autre et qui vous seront communiquées avant votre utilisation de ces Services. En cas d'incohérence entre ces Conditions d'utilisation et toutes Conditions de Service applicables, ces Conditions d'utilisation prévaudront, mais uniquement dans la mesure de cette incohérence. Hyperspace se réserve le droit de modifier le site Web ou de changer, éliminer ou interrompre l'un des Services avec un préavis de trente (30) jours et pour quelque raison que ce soit. Envisagez si des conditions spéciales doivent être mises en place pour des Services spécifiques, en particulier les Services qui incluent des transactions financières, des paiements d'utilisateurs, des fonctionnalités de téléchargement, l'utilisation de logiciels tiers, des téléchargements de logiciels, etc.

ACCEPTATION ET MODIFICATION DES CONDITIONS

Le site Web et les Services sont proposés sous réserve de l'acceptation de toutes les conditions générales contenues dans ces Conditions d'utilisation. Hyperspace se réserve le droit de modifier ou de remplacer les Conditions d'utilisation, y compris les sections 3 à 27. Si Hyperspace souhaite modifier ou remplacer ces Conditions d'utilisation, il vous fournira un avis de ces changements en publiant une icône sur le site Web indiquant cela pendant 60 jours avant l'entrée en vigueur des modifications. Si vous utilisez le site Web après avoir reçu un avis de toute modification ou remplacement, vous êtes réputé avoir lu et indiquer votre acceptation des conditions d'utilisation modifiées ou remplacées, qui seront les Conditions d'utilisation.

ENFANTS

Le site Web et les Services ne sont pas destinés à être utilisés par, et ne sont pas commercialisés ou dirigés vers, les enfants ou toute personne de moins de 18 ans.

COMPTES ET MOTS DE PASSE

Pour accéder et utiliser certaines fonctionnalités du site Web, vous devrez créer un compte. Dans le cadre du processus de création, d'enregistrement et de maintien de votre compte, vous devez fournir à Hyperspace certaines informations d'enregistrement actuelles, complètes et exactes, y compris votre adresse e-mail, votre prénom et nom (facultatif), votre nom d'utilisateur créé (facultatif), et d'autres données ou informations demandées par Hyperspace lors de l'enregistrement du compte client ou processus de renouvellement (« Données d'enregistrement »). Dans ces Conditions d'utilisation, « Informations personnelles » désigne toute information concernant une personne identifiable, telle que votre nom, adresse e-mail, adresses postales, sexe, date de naissance, toutes données vous concernant que vous choisissez de fournir électroniquement via le site Web et toute autre information qui identifie qui vous êtes. Les Données d'enregistrement et les Informations personnelles seront utilisées par Hyperspace uniquement conformément à ces Conditions d'utilisation et à la Politique de confidentialité de Hyperspace.

Vous acceptez de : (a) maintenir et mettre à jour ces Données d'enregistrement si nécessaire afin de garder ces informations à jour, complètes et exactes ; (b) maintenir la confidentialité de tout mot de passe ou autre identifiant de compte que vous choisissez ou qui vous est attribué à la suite de tout enregistrement ou création de compte avec le site Web ; et (c) être responsable de toutes les activités qui se produisent sous ce mot de passe ou compte. De plus, vous acceptez de notifier immédiatement Hyperspace de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre compte dans le cas où la confidentialité de votre mot de passe ou de votre compte est compromise. Le non-respect de ce paragraphe peut entraîner la résiliation immédiate de votre compte. Hyperspace ne sera en aucun cas responsable, directement ou indirectement, de toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit résultant de votre non-respect de cette section.

LICENCE

Hyperspace vous accorde par la présente un droit et une licence limités, non exclusifs, personnels, non transférables, non sous-licenciables et révocables pour (a) accéder au site Web dans le but de recevoir les Services conformément à ces Conditions d'utilisation et (b) accéder, visualiser et imprimer toute information et documentation mise à disposition sur le site Web, pour votre usage personnel, non commercial et informatif uniquement afin de vous aider dans l'accès et l'utilisation du site Web et des Services. Sauf pour les licences et droits limités expressément accordés dans les Conditions d'utilisation, ces Conditions d'utilisation ne vous accordent aucun autre droit ou licence, qu'ils soient explicites ou implicites, par estoppel, ou autrement sous un brevet, une marque, un droit d'auteur ou tout autre droit de propriété intellectuelle ou droit de propriété de Hyperspace ou de tout tiers. Hyperspace peut résilier cette licence à tout moment pour quelque raison que ce soit.

SUSPENSION ET RÉSILIATION DE L'ACCÈS

Hyperspace peut suspendre ou résilier votre accès au site Web immédiatement sans préavis et sans autre obligation ou responsabilité envers vous si, à la seule discrétion de Hyperspace, il est déterminé que vous avez violé ces Conditions d'utilisation. Hyperspace peut également suspendre votre accès au site Web ou résilier ces Conditions d'utilisation à tout moment sans préavis écrit pour quelque raison que ce soit. Si les Conditions d'utilisation sont résiliées pour quelque raison que ce soit, vous êtes toujours lié par les Conditions d'utilisation telles qu'énoncées dans les présentes. Hyperspace n'a aucune responsabilité de quelque nature que ce soit envers vous uniquement en raison de tout changement, modification, suspension ou arrêt du site Web ou de tout ou partie des Services conformément à ses termes. Vous acceptez de ne pas faire de réclamation contre Hyperspace, y compris en ce qui concerne toute perte de revenus, profits ou opportunités résultant de ce changement, modification, suspension ou arrêt ou en raison de dépenses effectuées ou d'actions entreprises en s'appuyant sur la continuation prévue du site Web, des Services ou de ces Conditions d'utilisation.

CONTENU

Le site Web peut inclure des images, textes, œuvres, fichiers audio, sons et autres contenus et données qui appartiennent à des tiers (« Contenu tiers »). Vous acceptez que toutes les modalités et conditions de ces Conditions d'utilisation relatives au site Web s'appliquent à votre accès et utilisation de tout Contenu tiers et vous acceptez en outre de respecter toutes les modalités et conditions qui sont spécifiques au Contenu tiers, y compris les conditions générales spécifiées dans ces Conditions d'utilisation. Hyperspace n'est pas responsable et n'assume aucune responsabilité pour tout Contenu de tiers.

Tous les contenus et données mis à disposition par Hyperspace via le Site Web, y compris tout Contenu de tiers, (le “Contenu Hyperspace”) sont la propriété exclusive de Hyperspace et/ou de tiers. Vous ne pouvez pas : (a) publier, exécuter ou afficher publiquement, communiquer au public ou autrement distribuer à un tiers tout Contenu Hyperspace ; (b) commercialiser, vendre, revendre ou faire un usage commercial du Site Web ou de tout Contenu Hyperspace ; (c) collecter systématiquement à partir du Site Web et utiliser tout Contenu Hyperspace, y compris l'utilisation de toute extraction de données, robots, ou méthodes similaires de collecte et d'extraction de données ; ou (d) faire des utilisations dérivées du Site Web ou du Contenu Hyperspace.

Si vous mettez à disposition des informations, données ou contenus à Hyperspace sur ou via le Site Web, y compris en contactant Hyperspace, ou en fournissant des commentaires ou des idées sur les Services d'Hyperspace ou le Site Web (“Contenu Utilisateur”), vous êtes réputé accorder à Hyperspace une licence non exclusive, transférable, sous-licenciable, irrévocable, sans redevance, perpétuelle et mondiale pour stocker, utiliser, copier, reproduire, modifier, adapter, éditer, traduire, publier, exécuter et afficher tout Contenu Utilisateur que vous mettez à disposition sur, via, ou en relation avec le Site Web sans aucun paiement ou restriction. Vous êtes seul responsable et redevable de tout Contenu Utilisateur que vous mettez à disposition sur ou via le Site Web ou qui est mis à disposition en utilisant votre compte sur le Site Web. Si vous mettez à disposition du Contenu Utilisateur, vous déclarez avoir le droit de le faire. Vous ne pouvez pas publier de Contenu Utilisateur violent, nu, partiellement nu, discriminatoire, illégal, contrefait, haineux, pornographique ou sexuellement suggestif sur ou via le Site Web. Hyperspace peut retirer tout Contenu Utilisateur que Hyperspace juge répréhensible. Vous comprenez et acceptez que Hyperspace ne peut pas et ne sera pas responsable du Contenu Utilisateur et vous utilisez le Site Web à vos propres risques.

RESTRICTIONS D'UTILISATION

Vous acceptez que lors de l'utilisation du Site Web, vous ne : (a) publierez ou ne transmettrez aucun fichier contenant des virus, vers, chevaux de Troie ou autre code manifestant des propriétés contaminantes ou destructrices ; (b) publierez ou ne transmettrez des données ou contenus qui violent ou enfreignent les droits de tiers, sont faux, trompeurs ou inexacts ou sont préjudiciables à un tiers ou diffament, calomnient ou dénigrent tout tiers ; (c) sauf si expressément autorisé par ces Conditions d'utilisation, fournirez, divulguerez, sous-licencierez, distribuerez, transférerez, céderez ou autrement permettrez à un tiers d'accéder, d'utiliser, de lire ou d'accéder autrement au Site Web ; (d) utiliserez le Site Web pour fournir le bénéfice de l'utilisation de votre compte, le cas échéant, à ou pour toute autre personne ; (e) dans la mesure maximale permise par la loi applicable, interférerez avec ou contournerez tout mécanisme de protection technique ou de droits d'auteur ou procéderez à l'ingénierie inverse, décompilerez, désassemblerez, ou autrement de quelque manière que ce soit déconstruirez tout ou partie du Site Web ou de tout logiciel ou technologie ou contenu en faisant partie ; (f) publierez ou ne transmettrez des données constituant de la publicité ou du matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés ou tout courrier indésirable, spam, ou chaînes de lettres ; (g) publierez ou ne transmettrez des données ou contenus qui seraient considérés comme une infraction pénale, entraîneraient une responsabilité civile, ou violeraient autrement la loi ; (h) utiliserez le Site Web ou les Services pour collecter des adresses, envoyer du spam ou autrement violer ces Conditions d'utilisation ou la Politique de confidentialité ; (i) utiliserez tout araignée, robot ou autre agent automatisé ou électronique pour surveiller ou copier des pages Web ou tout contenu du Site Web ou à toute autre fin en lien avec votre accès et utilisation du Site Web ; (j) entreprendrez toute action ou utiliserez tout programme ou dispositif qui pourrait entraîner ou est destiné à interférer avec le fonctionnement et le fonctionnement du site Web ou pour fermer, surcharger ou submerger le site Web ; ou (k) copier, republier ou redistribuer toute partie du site Web, y compris par mise en cache, cadrage ou moyens similaires, sans le consentement écrit préalable de Hyperspace.

INFORMATIONS PERSONNELLES

Vous acceptez que votre utilisation du site Web et des Services soit soumise aux termes de la Politique de confidentialité de Hyperspace, qui est par la présente incorporée par référence dans, et fait partie intégrante des Conditions d'utilisation. En acceptant les Conditions d'utilisation ou en utilisant le site Web, vous consentez expressément à la collecte, au stockage, à l'utilisation et à la divulgation de vos informations, y compris vos Informations personnelles, conformément à la Politique de confidentialité. Vous déclarez et garantissez à Hyperspace que vous avez le droit et l'autorité complets et illimités et que vous avez été pleinement autorisé à fournir à Hyperspace toutes les Données d'inscription (y compris toute Information personnelle) aux fins de ces Conditions d'utilisation et que Hyperspace est autorisé et habilité à utiliser ces données comme et dans la mesure prévue dans ces Conditions d'utilisation.

UTILISATION DES COOKIES

Vous acceptez que Hyperspace ait le droit de surveiller et de revoir votre utilisation du site Web et des Services de temps à autre, et d'utiliser des "cookies", des "fichiers journaux" et vos "données de navigation" conformément à la Politique de confidentialité.

FRAIS D'ABONNEMENT ET CHARGES

Votre utilisation de certains Services peut être soumise à des frais d'abonnement pour ces Services qui vous sont divulgués lors de votre inscription initiale ou de votre renouvellement pour ces Services, et qui sont payables conformément aux termes et conditions des conditions d'utilisation spéciales applicables à ces Services.

SUPPORT

Hyperspace peut à sa discrétion, sans aucune obligation de le faire et sous réserve des limitations de ces Conditions d'utilisation (ou comme cela peut être affiché sur le site Web de temps à autre), vous fournir un support de dépannage concernant votre utilisation du site Web et de tout Service.

SITE WEB ET SERVICES FOURNIS "EN L'ÉTAT"

VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE LE SITE WEB, LES SERVICES, TOUT CONTENU DE L'ENTREPRISE ET AUTRES INFORMATIONS, DONNÉES ET MATÉRIAUX DISPONIBLES SUR LE SITE WEB OU FOURNIS DANS LE CADRE DES SERVICES SONT FOURNIS SUR UNE BASE "EN L'ÉTAT" ET "TEL QUE DISPONIBLE" ET, SAUF DANS LA MESURE EXPRESSÉMENT PRÉVUE AUX PRÉSENTES ET AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, L'ENTREPRISE DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTES LES REPRÉSENTATIONS OU GARANTIES OU CONDITIONS DE TOUTE NATURE QUE CE SOIT, QU'ELLES SOIENT EXPRESSES OU IMPLICITES, ET QU'ELLES DÉCOULENT D'UNE LOI OU AUTREMENT EN DROIT, D'UNE PRATIQUE COMMERCIALE OU D'UN USAGE DU COMMERCE, ET Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE, TOUTE CONDITION OU GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, TITRE OU NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS ET TOUTE CONDITION OU GARANTIE D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

L'ENTREPRISE NE FOURNIT PAS DE CONSEILS OU DE RECOMMANDATIONS CONCERNANT LES INFORMATIONS OU DONNÉES CONTENUES DANS TOUT SERVICE OU CONTENU DE L'ENTREPRISE ET TOUTES ACTIONS ENTREPRISES, OU OMISSIONS, EN S'APPUYANT SUR TOUT CONTENU DE L'ENTREPRISE (OU AUTREMENT SUR LES SERVICES) PAR VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE EST DE VOTRE SEULE RESPONSABILITÉ ET RESPONSABILITÉ. L'ENTREPRISE NE FAIT AUCUNE REPRÉSENTATION OU GARANTIE QUE LE SITE WEB OU L'UN DES SERVICES (Y COMPRIS LA FOURNITURE DE TOUT CONTENU DE L'ENTREPRISE) SERA EXACT, FIABLE, COMPATIBLE AVEC VOTRE ORDINATEUR, OU COMPLET OU SERA FOURNI DE MANIÈRE ININTERROMPUE, OPPORTUNE, SÉCURISÉE OU SANS ERREUR OU QUE TOUTES LES ERREURS PEUVENT OU SERONT CORRIGÉES OU QUE TOUT SERVICE, CONTENU DE L'ENTREPRISE, DONNÉES OU LES RÉSULTATS QUI EN DÉCOULENT RÉPONDRONT À VOS EXIGENCES OU ATTENTES OU QUE LE SITE WEB ET SON SERVEUR SONT EXEMPTS DE VIRUS INFORMATIQUES ET AUTRES ÉLÉMENTS NOCIFS.

VOUS RECONNAISSEZ QUE L'ENTREPRISE NE CONTRÔLE EN AUCUN CAS LES INFORMATIONS, PRODUITS OU SERVICES OFFERTS PAR DES TIERS SUR OU PAR LE BIAIS DU SITE WEB. SAUF ACCORD CONTRAIRE PAR ÉCRIT, L'ENTREPRISE ET SES AFFILIÉS N'ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR ET NE DONNE AUCUNE GARANTIE OU REPRÉSENTATION QUANT À L'EXACTITUDE, L'ACTUALITÉ, L'EXHAUSTIVITÉ, LA FIABILITÉ OU L'UTILITÉ DU CONTENU OU DES PRODUITS DISTRIBUÉS OU MIS À DISPOSITION PAR DES TIERS À TRAVERS LE SITE WEB.

SI VOUS N'ÊTES PAS SATISFAIT DU SITE WEB, DES SERVICES OU DE L'UN DES TERMES, CONDITIONS, LIGNES DIRECTRICES, PRATIQUES OU POLITIQUES DE L'ENTREPRISE DANS L'EXPLOITATION DU SITE WEB ET LA FOURNITURE DES SERVICES, VOUS CONVENEZ QUE VOTRE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS SERA DE CESSER D'UTILISER LE SITE WEB ET LES SERVICES.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

EN AUCUN CAS L'ENTREPRISE NE SERA RESPONSABLE ENVERS VOUS, OU ENVERS TOUTE AUTRE PARTIE, POUR TOUTES PERTES, COÛTS OU DOMMAGES DE TOUTE NATURE QUE CE SOIT QUI SONT SUBIS OU ENCOURUS EN RELATION AVEC L'UTILISATION (OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER) DU SITE WEB, DES SERVICES, OU DE TOUT CONTENU DE L'ENTREPRISE OU CONTENU DE TIERS (QUEL QUE SOIT LE TYPE D'ACTION OU LA THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, Y COMPRIS POUR VIOLATION DE CONTRAT, DÉLIT, NÉGLIGENCE, ÉQUITÉ, RESPONSABILITÉ STRICTE, PAR STATUT OU AUTREMENT ET INDÉPENDAMMENT DE LA SURVENANCE D'UNE VIOLATION FONDAMENTALE OU D'UN ÉCHEC D'OBJECTIF ESSENTIEL) QUI DÉPASSE, EN TOTALITÉ, LES MONTANTS QUE VOUS AVEZ PAYÉS À L'ENTREPRISE POUR LES SERVICES DANS LES 30 JOURS QUI ONT PRÉCÉDÉ IMMÉDIATEMENT LA DATE DE VOTRE RÉCLAMATION.

EN AUCUN CAS LES MEMBRES DE L'ENTREPRISE, SES DIRECTEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, ACTIONNAIRES, AFFILIÉS, AGENTS ET CONTRACTANTS, FOURNISSEURS ET CONCÉDANTS DE LICENCE DE TIERS (COLLECTIVEMENT LES “PARTIES DE L'ENTREPRISE”) NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, EXEMPLAIRE, PUNITIF, CONSÉCUTIF, ACCESSOIRE OU INDIRECT DE TOUTE NATURE QUE CE SOIT QUI SONT SUBIS OU ENCOURUS EN RELATION AVEC L'UTILISATION DU SITE WEB OU LA FOURNITURE DES SERVICES (Y COMPRIS EN RELATION AVEC LA TRANSMISSION OU LE TÉLÉCHARGEMENT OU LE STOCKAGE DE TOUTE DONNÉE OU SOUMISSION VERS OU DEPUIS LE SITE WEB OU L'UTILISATION OU LA DÉPENDANCE À TOUT CONTENU DE L'ENTREPRISE OU AUTRE INFORMATION OU DONNÉE CONTENUE OU FOURNIE À TRAVERS LE SITE WEB OU SERVICES, OU LA PERTE OU LE DOMMAGE DE FICHIERS OU DONNÉES OU TOUT COÛT DE RÉCUPÉRATION OU REPRODUCTION DE FICHIERS OU DONNÉES OU LA PERTE D'UTILISATION OU LE MANQUE DE DISPONIBILITÉ DES SERVICES OU TOUTE INTERRUPTION D'ACTIVITÉ OU PERTE DE REVENUS OU DE PROFITS OU TOUTE AUTRE PERTE ÉCONOMIQUE QUELLE QU'ELLE SOIT) QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE ET INDÉPENDAMMENT DE LA FORME OU DE LA CAUSE DE L'ACTION ET QUE CE SOIT PRÉVISIBLE OU NON, MÊME SI LES PARTIES DE L'ENTREPRISE OU L'UNE D'ENTRE ELLES ONT ÉTÉ INFORMÉES À L'AVANCE OU AURAIENT RAISONNABLEMENT DÛ SAVOIR DU POTENTIEL DE TELS DOMMAGES.

TOUT LE RISQUE QUANT AUX RÉSULTATS ET À LA PERFORMANCE ET À L'UTILISATION DU SITE WEB, DES SERVICES ET DE TOUT SUPPORT FOURNI EST ASSUMÉ PAR VOUS.

Hyperspace ne sera pas responsable de tout manquement à remplir ses obligations en vertu des présentes lorsque le manquement résulte de toute cause échappant au contrôle raisonnable de Hyperspace, y compris, sans limitation, une défaillance ou dégradation mécanique, électronique ou de communication.
Les termes et conditions de ces Conditions d'Utilisation qui limitent la responsabilité reflètent une allocation volontaire et informée du risque; une telle allocation représente une partie matérielle de ces Conditions d'Utilisation. Vous convenez que les limitations de responsabilité énoncées dans ces Conditions d'Utilisation sont justes et raisonnables dans les circonstances.

INDEMNITÉ

Vous acceptez de défendre, indemniser et dégager de toute responsabilité les Parties de Hyperspace de et contre toute réclamation, action, demande, perte, responsabilité, dommage, coût et dépense subis par ces personnes, y compris, sans limitation, les frais juridiques et comptables raisonnables, alléguant ou résultant, directement ou indirectement, de votre : (a) violation de ces Conditions d'Utilisation; (b) accès au Site Web ou utilisation des Services; et (c) fourniture de Contenu Utilisateur, Données d'Inscription ou autre divulgation à Hyperspace de toute autre information ou donnée et l'utilisation de la même par Hyperspace ou une autre Partie de Hyperspace comme prévu aux présentes.

MARQUES COMMERCIALES

Tous les noms de produits, de marques et de sociétés et les logos et marques commerciales affichés sur le Les sites Web ou utilisés en relation avec les Services sont les marques de commerce de Hyperspace (ou de ses fournisseurs, partenaires commerciaux ou détenteurs de licences tiers). Toute utilisation de l'une des marques apparaissant sur le site Web ou en relation avec les Services sans le consentement écrit exprès de Hyperspace ou du propriétaire de la marque, le cas échéant, est strictement interdite.

LIENS

Hyperspace fournit des liens sur le site Web vers d'autres sites Web ou ressources, y compris ceux exploités par des parties autres que Hyperspace. Ces liens sont fournis pour votre commodité et Hyperspace n'est pas responsable de la disponibilité de ces sites Web ou ressources et n'endosse ni n'accepte la responsabilité du contenu de ces sites Web ou ressources externes et n'a aucune responsabilité ni contrôle sur les conditions d'utilisation ou la politique de confidentialité (le cas échéant) des opérateurs des sites Web ou ressources externes. Votre accès et consultation de tout site Web ou ressource tiers se fait à vos propres risques. Il vous est fortement conseillé de vérifier les conditions d'utilisation et les politiques de confidentialité de ces sites Web ou ressources externes avant de les utiliser. Vous reconnaissez que Hyperspace peut supprimer tout lien vers un site Web externe ou des ressources à tout moment pour quelque raison que ce soit.

JURIDICTION

Le site Web est administré par Hyperspace depuis un site situé à San Diego, Californie. Vous reconnaissez et acceptez que votre utilisation du site Web ainsi que toutes les communications, transmissions et transactions associées au site Web et à la fourniture des Services soient réputées avoir eu lieu dans l'État de Californie, aux États-Unis. Vous acceptez que ces Conditions d'utilisation soient exclusivement régies par, interprétées et interprétées conformément aux lois de l'État de Californie, aux États-Unis, et que les lois fédérales des États-Unis d'Amérique y soient applicables et que la loi de l'État de Californie soit la loi appropriée. Vous vous soumettez irrévocablement à la juridiction exclusive des tribunaux de l'État de Californie en ce qui concerne toutes les questions et litiges découlant des présentes.
Vous acceptez expressément que, dans le cas où un litige sous ces Conditions d'utilisation doit être résolu devant un tribunal, ce litige ne soit pas résolu par un procès avec jury et vous renoncez par la présente à tout droit à un procès avec jury.

RENONCIATION

Aucun retard ou omission de la part de Hyperspace à exercer un droit ou un pouvoir qu'il possède en vertu de ces Conditions d'utilisation ou à s'opposer à l'échec de l'exécution d'un engagement de votre part de manière opportune et complète, ne portera atteinte à un tel droit ou pouvoir ou ne sera interprété comme une renonciation à tout manquement ultérieur ou à tout autre engagement. Toute renonciation par Hyperspace doit être faite par écrit et signée par un représentant autorisé de Hyperspace.

ACCORD COMPLET

Ces Conditions d'utilisation, ainsi que toutes les Conditions de service applicables, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Hyperspace en ce qui concerne l'accès et l'utilisation du site Web et des Services et l'objet de ces Conditions d'utilisation et remplacent tous les accords, négociations, représentations et propositions antérieurs ou contemporains, écrits ou oraux entre Hyperspace et vous.

INTERPRÉTATION

Dans ces Conditions d'utilisation : (a) les mots désignant le singulier incluent le pluriel et vice versa ; (b) toute utilisation du mot « y compris » signifie « y compris, sans limitation, » dans ces Conditions d'utilisation ; (c) tous les montants en dollars sont exprimés en devise américaine sauf indication contraire ; (d) la division de ces Conditions d'utilisation en sections distinctes, sous-sections et l'insertion de titres est faite pour des raisons de commodité uniquement et ne doit pas affecter la construction ou l'interprétation de ces Conditions d'utilisation ; (e) les mots ou abréviations qui ont des significations bien connues ou commerciales sont utilisés ici conformément à leurs significations reconnues ; et (f) vous et Hyperspace convenez que ces Conditions d'utilisation ne doivent pas être interprétées en faveur ou contre toute partie en raison de la mesure dans laquelle une partie ou ses conseillers professionnels ont participé à la préparation de ces Conditions d'utilisation.

SÉPARABILITÉ

Si une disposition de ces Conditions d'utilisation est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, alors les dispositions restantes de ces Conditions d'utilisation, ou l'application de ces dispositions à des personnes ou des circonstances autres que celles auxquelles elle est invalide ou inapplicable ne seront pas affectées, et chaque disposition de ces Conditions d'utilisation sera valide et applicable dans la mesure permise par la loi.

DOCUMENTS ÉLECTRONIQUES

Ce document électronique, et tous les autres documents électroniques mentionnés ou incorporés ici, seront : (a) considérés à toutes fins comme un "écrit" ou "par écrit", et pour se conformer à toutes les exigences légales, contractuelles et autres pour un écrit ; et (b) juridiquement exécutoires comme un accord signé. Une version imprimée de ces Conditions d'utilisation et de tout avis donné sous forme électronique sera admissible dans les procédures judiciaires ou administratives basées sur ou relatives à ces Conditions d'utilisation dans la même mesure et sous réserve des mêmes conditions que d'autres documents commerciaux et dossiers initialement générés et conservés sous forme imprimée.

CONFORMITÉ À LA LOI

En plus de vous conformer à ces Conditions d'utilisation, vous acceptez d'utiliser le Site Web et les Services à des fins légales uniquement et d'une manière conforme à toutes les lois et réglementations locales, nationales ou internationales applicables, y compris toutes les lois sur la vie privée et les informations personnelles. Le Site Web et tous les Services ne doivent pas être utilisés là où, et dans la mesure où, une telle utilisation est interdite par la loi. Votre utilisation du Site Web depuis n'importe quel lieu est soumise à votre conformité à toutes les lois et réglementations applicables qui peuvent vous concerner. Vous acceptez, et confirmez, que votre utilisation du Site Web est en pleine conformité avec les lois de la ou des juridictions auxquelles vous êtes soumis, et que vous n'êtes pas interdit d'utiliser le Site Web en raison de toute restriction quelconque et que vous avez obtenu tous les consentements et approbations nécessaires ou raisonnablement nécessaires.

RÉSILIATION

Hyperspace peut, à sa seule discrétion, résilier ces Conditions d'utilisation et votre utilisation et accès au Site Web et aux Services si vous ne respectez pas une disposition de ces Conditions d'utilisation. Dans la mesure permise par la loi applicable, les renonciations, limitations de responsabilité, résiliation, dispositions interprétatives, et vos garanties et indemnités survivront à toute résiliation de ces Conditions d'utilisation. Hyperspace ne sera pas tenu de vous rembourser les montants prépayés, le cas échéant, pour l'utilisation du Site Web ou de tout Service si Hyperspace a résilié votre compte ou votre utilisation, ou accès au Site Web et/ou à l'un des Services pour violation de ces Conditions d'utilisation. Hyperspace peut également résilier votre accès au Site Web sans préavis à tout moment pour quelque raison que ce soit, et tous les frais ou charges payés par vous à l'avance, le cas échéant, seront remboursés au prorata.

CONTACT / AVIS

Si vous avez des questions concernant les Conditions d'utilisation, ou si vous devez fournir un avis à, ou communiquer avec, Hyperspace en vertu des Conditions d'utilisation, veuillez contacter Hyperspace, ou par livraison en personne, par coursier ou par courrier, à The Hyperspace Lighting Company au 302 Washington Street #715 San Diego, CA 92103 USA. Hyperspace peut vous fournir des avis ou des communications sur le Site Web et vous acceptez que ces avis constituent un avis pour vous, que vous accédiez ou non effectivement à l'avis.

CESSION

Ces Conditions d'utilisation vous sont personnelles, et ne sont pas cessibles, transférables, ou sous-licenciables par vous sauf avec le consentement écrit préalable de Hyperspace. Hyperspace peut céder, transférer, ou déléguer l'un de ses droits et obligations en vertu des présentes sans votre consentement.